Stupid Girl Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Once I met this boy
Une fois que j'ai rencontré ce garçon
he seemed to have it all
il semblait avoir tout
but I must have scared this sweet heart away
mais j'ai dû effrayer ce doux cœur
cause he was gone the next day.
parce qu'il était parti le lendemain.
Chorus:
Chœur :
And deep down I know I'm not a stupid girl
Et au fond, je sais que je ne suis pas une fille stupide
but still I make all those mistakes, yeay
mais je fais quand même toutes ces erreurs, ouais
I know there's a lot of stupid girls in this world
Je sais qu'il y a beaucoup de filles stupides dans ce monde
but I don't want to be like them.
mais je ne veux pas être comme eux.
Verse:
Verset :
Yes I drink a lot, I don't know how to stop
Oui je bois beaucoup, je ne sais pas comment arrêter
and I don't know what it is that I say
et je ne sais pas ce que je dis
but something scares them all away.
mais quelque chose les effraie tous.
Chorus:
Chœur :
And deep down I know I'm not a stupid girl
Et au fond, je sais que je ne suis pas une fille stupide
but still I make all those mistakes, yeay
mais je fais quand même toutes ces erreurs, ouais
I know there's a lot of stupid girls in this world
Je sais qu'il y a beaucoup de filles stupides dans ce monde
but I don't want to be like them.
mais je ne veux pas être comme eux.
Bridge:
Pont :
Yes I will learn but as a lonely ugly drunk on a bend
Oui j'apprendrai mais comme un ivrogne laid et solitaire dans un virage
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, right!
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, c'est vrai !
Interlude:
Interlude :
Chorus:
Chœur :
And deep down I know I'm not a stupid girl
Et au fond, je sais que je ne suis pas une fille stupide
but still I make all those mistakes, yeay
mais je fais quand même toutes ces erreurs, ouais
I know there's a lot of stupid girls in this world
Je sais qu'il y a beaucoup de filles stupides dans ce monde
but I don't want to be like them.
mais je ne veux pas être comme eux.
Chorus:
Chœur :
And deep down I know I'm not a stupid girl
Et au fond, je sais que je ne suis pas une fille stupide
but still I make all those mistakes, yeay
mais je fais quand même toutes ces erreurs, ouais
I know there's a lot of stupid girls in this world
Je sais qu'il y a beaucoup de filles stupides dans ce monde
but I don't want to be like them.
mais je ne veux pas être comme eux.
Outro:
Sortie :
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Come on everybody!
Allez tout le monde !
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la