Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Missing Andy ? Sunshine
Fehlt Andy? Sonnenschein
Verse:
Vers:
E ? G#m ? C#m ? B ? A x 2
E? G#m ? C#m ? B ? A x 2
Pre-Chorus:
Vorchor:
F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? A
F#m ? C#m ? E? B ? F#m ? C#m ? E? B ? F#m ? A
Chorus:
Chor:
E ? B ? F#m ? A ? B x2
E? B ? F#m ? A ? B x2
Bridge:
Brücke:
F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? A
F#m ? E? F#m ? C#m ? B ? F#m ? E? F#m ? C#m ? B ? A
I want to close my eyes and fall just straight to sleep
Ich möchte meine Augen schließen und einfach einschlafen
Or maybe I should die ?Cos my future looks too bleak
Oder sollte ich vielleicht sterben? Denn meine Zukunft sieht zu düster aus
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
Versuchen Sie also nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist. „Weil es nicht in Ordnung ist.“
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ich kann nicht schlafen; Sie sagen, es ist alles in meinem Kopf. Ja, es ist alles in meinem Kopf
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And a little pain maybe
Und ein bisschen Schmerzen vielleicht
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And stop me being tired and tired again
Und hör auf, immer wieder müde zu werden
I wish I could just fly. Away from everyone
Ich wünschte, ich könnte einfach fliegen. Weg von allen
And I wish I could just hide. To where no-one but me comes
Und ich wünschte, ich könnte mich einfach verstecken. Dorthin, wo niemand außer mir kommt
And don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
Und versuchen Sie nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist. „Weil es nicht in Ordnung ist.“
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ich kann nicht schlafen; Sie sagen, es ist alles in meinem Kopf. Ja, es ist alles in meinem Kopf
(Hold A)
(Halten Sie A gedrückt)
Somebody come and help me, now
Kommt jetzt jemand und hilft mir
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And a little pain maybe
Und ein bisschen Schmerzen vielleicht
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And stop me being tired and tired again
Und hör auf, immer wieder müde zu werden
When you fall inside of a twisting slide.
Wenn Sie in eine kurvenreiche Rutsche fallen.
It's like you're never gonna get off
Es ist, als würdest du nie davonkommen
And they tell you twice it'll be alright But it's never gonna be enough
Und sie sagen dir zweimal, dass alles gut wird. Aber es wird nie genug sein
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
Versuchen Sie also nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist. „Weil es nicht in Ordnung ist.“
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ich kann nicht schlafen; Sie sagen, es ist alles in meinem Kopf. Ja, es ist alles in meinem Kopf
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And a little pain maybe
Und ein bisschen Schmerzen vielleicht
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Also gib mir ein wenig Sonnenschein. Um den Regen zu vertreiben
And stop me being tired and tired again
Und hör auf, immer wieder müde zu werden
(Outro is the same as the chorus with ?oh's over the first set.)
(Das Outro ist das gleiche wie der Refrain mit ?oh's über dem ersten Satz.)