Sunshine 歌詞 日本語訳

Missing Andy ? Sunshine
アンディがいなくなった?サンシャイン
Verse:
詩:
E ? G#m ? C#m ? B ? A x 2
え? G#m ? Cm ？ B ? A×2
Pre-Chorus:
プリコーラス:
F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? A
F#m ? Cm ？え? B ? F#m ? Cm ？え? B ? F#m ?あ
Chorus:
コーラス：
E ? B ? F#m ? A ? B x2
え? B ? F#m ? ？ B×2
Bridge:
ブリッジ:
F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? A
F#m ?え? F#m ? Cm ？ B ? F#m ?え? F#m ? Cm ？ B ?あ
I want to close my eyes and fall just straight to sleep
目を閉じてそのまま眠りたい
Or maybe I should die ?Cos my future looks too bleak
それとも死んだほうがいいの?私の未来は暗すぎるから
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
だから、全部大丈夫なんて言わないでください。 大丈夫じゃないから
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
眠れない。彼らはそれはすべて私の心の中にあると言います。そう、それはすべて私の心の中にある
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And a little pain maybe
そして、少し痛みがあるかもしれません
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And stop me being tired and tired again
そして私がまた疲れるのをやめてください
I wish I could just fly. Away from everyone
飛べればいいのに。 みんなから離れて
And I wish I could just hide. To where no-one but me comes
そして、ただ隠れていればよかったのに。 私以外誰も来ない場所へ
And don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
そして、大丈夫だなんて言わないでください。 大丈夫じゃないから
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
眠れない。彼らはそれはすべて私の心の中にあると言います。そう、それはすべて私の心の中にある
(Hold A)
(Aを押し続ける)
Somebody come and help me, now
誰かが来て私を助けてください、今すぐ
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And a little pain maybe
そして、少し痛みがあるかもしれません
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And stop me being tired and tired again
そして私がまた疲れるのをやめてください
When you fall inside of a twisting slide.
曲がりくねった滑り台の中に落ちたとき。
It's like you're never gonna get off
まるで降りられないみたいだ
And they tell you twice it'll be alright But it's never gonna be enough
そして彼らは二度言う、大丈夫だけど、それでは決して十分ではない
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
だから、全部大丈夫なんて言わないでください。 大丈夫じゃないから
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
眠れない。彼らはそれはすべて私の心の中にあると言います。そう、それはすべて私の心の中にある
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And a little pain maybe
そして、少し痛みがあるかもしれません
So give me a little sunshine. To chase away the rain
だから私に少し太陽を与えてください。雨を追い払うために
And stop me being tired and tired again
そして私がまた疲れるのをやめてください
(Outro is the same as the chorus with ?oh's over the first set.)
(アウトロは1セット目の?oh'sのサビと同じです。)