Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Missing Andy ? Sunshine
Andy gemist? Zonneschijn
Verse:
Vers:
E ? G#m ? C#m ? B ? A x 2
E? G#m ? C#m ? B ? Een x 2
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? C#m ? E ? B ? F#m ? A
F#m ? C#m ? E? B ? F#m ? C#m ? E? B ? F#m ? EEN
Chorus:
refrein:
E ? B ? F#m ? A ? B x2
E? B ? F#m ? A ? Bx2
Bridge:
Brug:
F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? F#m ? E ? F#m ? C#m ? B ? A
F#m ? E? F#m ? C#m ? B ? F#m ? E? F#m ? C#m ? B ? EEN
I want to close my eyes and fall just straight to sleep
Ik wil mijn ogen sluiten en meteen in slaap vallen
Or maybe I should die ?Cos my future looks too bleak
Of misschien moet ik sterven? Omdat mijn toekomst er te somber uitziet
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
Dus probeer me niet te vertellen dat alles in orde is. 'Omdat het niet oké is
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ik kan niet slapen; ze zeggen dat het allemaal in mijn gedachten zit. Ja, het zit allemaal in mijn gedachten
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And a little pain maybe
En een beetje pijn misschien
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And stop me being tired and tired again
En zorg ervoor dat ik niet meer moe en moe word
I wish I could just fly. Away from everyone
Ik wou dat ik gewoon kon vliegen. Weg van iedereen
And I wish I could just hide. To where no-one but me comes
En ik wou dat ik me gewoon kon verstoppen. Waar niemand anders dan ik komt
And don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
En probeer me niet te vertellen dat alles in orde is. 'Omdat het niet oké is
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ik kan niet slapen; ze zeggen dat het allemaal in mijn gedachten zit. Ja, het zit allemaal in mijn gedachten
(Hold A)
(Houd A vast)
Somebody come and help me, now
Iemand, kom mij nu helpen
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And a little pain maybe
En een beetje pijn misschien
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And stop me being tired and tired again
En zorg ervoor dat ik niet meer moe en moe word
When you fall inside of a twisting slide.
Wanneer je in een draaiende glijbaan valt.
It's like you're never gonna get off
Het is alsof je er nooit meer vanaf komt
And they tell you twice it'll be alright But it's never gonna be enough
En ze vertellen je twee keer dat het goed komt. Maar het zal nooit genoeg zijn
So don't try telling me everything's ok. ?Cos it's not ok
Dus probeer me niet te vertellen dat alles in orde is. 'Omdat het niet oké is
I cannot sleep; they say it's all in my mind. Yeah, it's all in my mind
Ik kan niet slapen; ze zeggen dat het allemaal in mijn gedachten zit. Ja, het zit allemaal in mijn gedachten
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And a little pain maybe
En een beetje pijn misschien
So give me a little sunshine. To chase away the rain
Dus geef mij een beetje zonneschijn. Om de regen te verjagen
And stop me being tired and tired again
En zorg ervoor dat ik niet meer moe en moe word
(Outro is the same as the chorus with ?oh's over the first set.)
(Outro is hetzelfde als het refrein met ?oh's over de eerste set.)