Set Me on Fire 歌詞 日本語訳

Play chords like this:
次のようにコードを演奏します。
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
ドドド、ドドドド。ドドド、ドドドド。
Do-do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
ドドド、ドドドド。ドドド、ドドドド。
I've got a lot to say I just don't know how to say it
言いたいことがたくさんあるけどどう言えばいいのか分からない
I know all the rules I just can't seem to play it
ルールは全部知っているけど、全然プレイできないみたい
You can tick the boxes, follow the equation
ボックスにチェックを入れて、式に従ってください
But the knife wont budge until you learn patience
でも忍耐を学ぶまでナイフはびくともしない
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
ドドド、ドドドド。ドドド、ドドドド。
I've got notes to sing I just can't reach the words
歌うためのメモがあるのに言葉が届かない
They're out on the ledge in the dark with the birds
彼らは鳥たちと一緒に暗闇の棚に出ています
But I'm trying to find them inside of you
でも私はあなたの中にそれらを見つけようとしているの
Take my brain and break it in two
私の脳を二つに割ってみろよ
Chorus:
コーラス：
Melody, you're the only one who saves me
メロディー、私を救ってくれるのはあなただけよ
Out of the cold you take me
寒さからあなたは私を連れて行ってくれます
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
You save me
あなたは私を救ってくれます
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
Melody, all I want is to remember what came before this winter
メロディー、私が望んでいるのは、この冬の前のことを思い出すことだけです
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
Save me
助けてください
Set me on fire
私に火をつけて
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
ドドド、ドドドド。ドドド、ドドドド。
I've got a rock between my heart and mouth
心と口の間に石が挟まってる
I know how it got there but I can't pull it out
どうやってそこに到達したかはわかっているが、取り出すことができない
And the bones that once moved my fingers over keys
そしてかつて鍵盤の上で私の指を動かした骨
Are protesting in fist on my knees
膝に拳を突き立てて抗議している
Gotta find a way to unzip my skin 'cause this is a stranger's im living in
私のスキンを解凍する方法を見つけなければなりません、ここは見知らぬ人が住んでいるからです
Chorus:
コーラス：
Melody, you're the only one who saves me
メロディー、私を救ってくれるのはあなただけです
Out of the cold you take me
寒さからあなたは私を連れて行ってくれます
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
You save me
あなたは私を救ってくれます
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
Melody, all I want is to remember what came before this winter
メロディー、私が望んでいるのは、この冬の前のことを思い出すことだけです
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
You save me
あなたは私を救ってくれます
Set me on fire
私に火をつけて
Interlude:
間奏曲：
|Dm | x12 (play for 12 bars of 4)
|DM | x12 (4 小節を 12 個演奏)
Do do do, do do do do etc.
ドドド、ドドドドなど。
(What came before the winter)
(冬の前に来たもの)
Set me on fire
私に火をつけて
Chorus:
コーラス：
Melody, you're the only one who saves me
メロディー、私を救ってくれるのはあなただけよ
Out of the cold you take me
寒さからあなたは私を連れて行ってくれます
And set me on fire
そして私に火をつける
You set me on fire
あなたは私に火をつけました
Melody, all I want is to remember what came before this winter
メロディー、私が望んでいるのは、この冬の前のことを思い出すことだけです
(Set me on fire)
(私に火をつけて)
Save me
助けてください
Set me on fire
私に火をつけて
Melody, you're the only one who saves me ooooooooo
メロディー、私を救ってくれるのはあなただけよおおおおお
F (strum) G Am
F 鳴らして G Am
You set me on fire
あなたは私に火をつけました