Set Me on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Missy Higgins - Zet mij in vuur en vlam

by Missy Higgins

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Missy Higgins Set Me on Fire

Play chords like this:
Speel akkoorden als volgt:
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
Doe doe doe, doe doe doe doe. Doe, doe, doe, doe, doe.
Do-do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
Doe, doe, doe, doe, doe. Doe, doe, doe, doe, doe.
I've got a lot to say I just don't know how to say it
Ik heb veel te zeggen, maar ik weet niet hoe ik het moet zeggen
I know all the rules I just can't seem to play it
Ik ken alle regels, maar ik kan het gewoon niet spelen
You can tick the boxes, follow the equation
Je kunt de vakjes aanvinken en de vergelijking volgen
But the knife wont budge until you learn patience
Maar het mes zal niet wijken totdat je geduld leert
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
Doe doe doe, doe doe doe doe. Doe, doe, doe, doe, doe.
I've got notes to sing I just can't reach the words
Ik heb noten om te zingen, maar ik kan de woorden niet bereiken
They're out on the ledge in the dark with the birds
Ze staan in het donker op de rand met de vogels
But I'm trying to find them inside of you
Maar ik probeer ze in jou te vinden
Take my brain and break it in two
Neem mijn hersenen en breek ze in tweeën
Chorus:
refrein:
Melody, you're the only one who saves me
Melody, jij bent de enige die mij redt
Out of the cold you take me
Haal mij uit de kou
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
You save me
Jij redt mij
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
Melody, all I want is to remember what came before this winter
Melodie, het enige dat ik wil is herinneren aan wat er aan deze winter voorafging
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
Save me
Red mij
Set me on fire
Zet mij in brand
Do do do, do do do do do. Do-do do, do do do do do.
Doe doe doe, doe doe doe doe. Doe, doe, doe, doe, doe.
I've got a rock between my heart and mouth
Ik heb een steen tussen mijn hart en mond
I know how it got there but I can't pull it out
Ik weet hoe het daar terecht is gekomen, maar ik krijg het er niet uit
And the bones that once moved my fingers over keys
En de botten die ooit mijn vingers over de toetsen bewogen
Are protesting in fist on my knees
Protesteren met de vuist op mijn knieën
Gotta find a way to unzip my skin 'cause this is a stranger's im living in
Ik moet een manier vinden om mijn huid open te ritsen, want dit is het huis van een vreemde
Chorus:
refrein:
Melody, you're the only one who saves me
Melody, jij bent de enige die mij redt
Out of the cold you take me
Haal mij uit de kou
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
You save me
Jij redt mij
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
Melody, all I want is to remember what came before this winter
Melodie, het enige dat ik wil is herinneren aan wat er aan deze winter voorafging
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
You save me
Jij redt mij
Set me on fire
Zet mij in brand
Interlude:
Intermezzo:
|Dm | x12 (play for 12 bars of 4)
|Dm | x12 (speel voor 12 maten van 4)
Do do do, do do do do etc.
Doe doe doe, doe doe doe enz.
(What came before the winter)
(Wat er vóór de winter kwam)
Set me on fire
Zet mij in brand
Chorus:
refrein:
Melody, you're the only one who saves me
Melody, jij bent de enige die mij redt
Out of the cold you take me
Haal mij uit de kou
And set me on fire
En stak mij in brand
You set me on fire
Je hebt mij in brand gestoken
Melody, all I want is to remember what came before this winter
Melodie, het enige dat ik wil is herinneren aan wat er aan deze winter voorafging
(Set me on fire)
(Zet mij in brand)
Save me
Red mij
Set me on fire
Zet mij in brand
Melody, you're the only one who saves me ooooooooo
Melody, jij bent de enige die mij redt
F (strum) G Am
F (tokkel) G Am
You set me on fire
Je hebt mij in brand gestoken

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.