Not Your Way Versuri Traducere în Română

Over being told to be undressed to look our best
Mai mult de a ni se spune să fim dezbrăcați pentru a arăta cât mai bine
Everywhere my eyes go, our figure is less, voice suppressed
Oriunde merg ochii mei, silueta noastră este mai mică, vocea suprimată
But look how very far we have come
Dar uite cât de departe am ajuns
Cast a vote, wear pants, and clamp on a gun
Votați, purtați pantaloni și prindeți o armă
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
Not going to obey, to obey
A nu se supune, a se supune
This is my party, party
Aceasta este petrecerea mea, petrecerea
And you don't have a say, have a say
Și nu aveți un cuvânt de spus, aveți un cuvânt de spus
This is my own life, own life
Aceasta este propria mea viață, propria mea viață
Not growing up to be a trophy wife
Nu a crescut pentru a fi o soție trofeu
So don't parade us 'round, 'round we go
Așa că nu ne face defilare „în jur, „în jurul nostru mergem
In your twisted world and I'm saying no
În lumea ta întortocheată și eu spun că nu
No no
Nu nu
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
No no no no, no no no
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Lower and lower our standards go as your money grows
Standardele noastre cresc din ce în ce mai mici pe măsură ce banii tăi cresc
Fill us up with plastic and cut us up and tie a bow
Umple-ne cu plastic și taie-ne și leagă o fundă
But look how very far we have come
Dar uite cât de departe am ajuns
Strip us of our width, disguise it like we have won
Dezbracă-ne de lățimea noastră, deghizează-o ca și cum am câștigat
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
Not going to obey, to obey
A nu se supune, a se supune
This is my party, party
Aceasta este petrecerea mea, petrecerea
And you don't have a say, have a say
Și nu aveți un cuvânt de spus, aveți un cuvânt de spus
This is my own life, own life
Aceasta este propria mea viață, propria mea viață
Not growing up to be a trophy wife
Nu a crescut pentru a fi o soție trofeu
So don't parade us 'round, 'round we go
Așa că nu ne face defilare „în jur, „în jurul nostru mergem
In your twisted world and I'm saying no
În lumea ta întortocheată și eu spun că nu
No no
Nu nu
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
No no no no, no no no
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Are we making ourselves clear?
Ne facem clar?
We're all the same under here
Suntem toți la fel aici sub
This is my disposition
Aceasta este dispozitia mea
Apologies for breaking your traditions
Scuze pentru încălcarea tradițiilor tale
It takes two to tango
Este nevoie de doi pentru a tango
And we're saying...(two, three!)
Și noi spunem... (doi, trei!)
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
Not going to obey, to obey
A nu se supune, a se supune
This is my party, party
Aceasta este petrecerea mea, petrecerea
And you don't have a say, have a say
Și nu aveți un cuvânt de spus, aveți un cuvânt de spus
This is my own life, own life
Aceasta este propria mea viață, propria mea viață
Not growing up to be a trophy wife
Nu a crescut pentru a fi o soție trofeu
So don't parade us 'round, 'round we go
Așa că nu ne face defilare „în jur, „în jurul nostru mergem
In your twisted world and I'm saying no
În lumea ta întortocheată și eu spun că nu
No no
Nu nu
No, it's not your way, not your way
Nu, nu este felul tău, nu felul tău
No no no no, no no no
Nu, nu, nu, nu, nu, nu