Remember 歌詞 日本語訳

Do you remember me?
私を覚えていますか？
I was the girl about 5ft 3"
私は身長約5フィート3インチの女の子でした
Do you remember my eyes?
私の目を覚えていますか？
Blue, blue as the skies.
青、空のように青。
Do you remember my dress?
私のドレスを覚えていますか？
The blue one with white flowers,
青いのに白い花が咲いていて、
But it got all wet because of the April showers.
しかし、4月のにわか雨のせいで、すっかり濡れてしまいました。
Do you remember?
覚えていますか？
'Cos I remember all my nights wishing, that we were kissing.
だって、私たちがキスしていたらと毎晩願っていたのを覚えているのよ。
Do you remember?
覚えていますか？
'Cos I remember all my nights wishing, that we were kissing.
だって、私たちがキスしていたらと毎晩願っていたのを覚えているのよ。
I look a little different that before, now i am 5ft4"
以前とは見た目が少し違って、今の身長は5フィート4インチです
And my hair's no longer pink, I washed that colour down the sink.
私の髪はもうピンク色ではないので、その色をシンクに流しました。
I've got a few more things pierced, and I think they quite fierce.
他にもいくつか刺したことがありますが、かなり激しいと思います。
One day I hope you'll see, and they'll make you love me.
いつかあなたが見て、私を好きになってくれることを願っています。
Do you remember?
覚えていますか？
'Cos I remember all my nights wishing, that we were kissing.
だって、私たちがキスしていたらと毎晩願っていたのを覚えているのよ。
Do you remember?
覚えていますか？
'Cos I remember all my nights wishing, that we were kissing.
だって、私たちがキスしていたらと毎晩願っていたのを覚えているのよ。
Do you remember remember, no not the 5th of November - but the 12th of March,
覚えていますか、覚えていますか、11月5日ではなく、3月12日のことです。
C (single)
C（シングル）
When you broke my heart
あなたが私の心を壊したとき
Do you remember remember, no not the 5th of November - but the 12th of March,
覚えていますか、覚えていますか、11月5日ではなく、3月12日のことです。
When you broke my heart.
あなたが私の心を壊したとき。