Just When You Thought It Was Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C# Bbm G# F# C/F x2
Wprowadzenie: C# Bbm G# F# C/F x2
Verse 1:
Werset 1:
The bottle has been
Butelka była
broken and we're
złamani i jesteśmy
never coming home
nigdy nie wrócę do domu
I found a way to
Znalazłem sposób
make this work
sprawić, żeby to zadziałało
I thought you'd
Myślałam, że tak
like to know For all
chciałbym wiedzieć Dla wszystkich
the times you told
czasy, które opowiadałeś
me all the things
mi wszystkie rzeczy
that I did wrong
że zrobiłem źle
And all the boring
I wszystko nudne
nights I've got to
wieczory, kiedy muszę
face this on my own
zmierzyć się z tym sam
And I'm always wrong
I zawsze się mylę
Chorus 1:
Refren 1:
Tonight With all these
Dziś wieczorem Z tym wszystkim
things that I should
rzeczy, które powinienem
Tonight And you know
Dziś wieczorem I wiesz
that I could
że mógłbym
Tonight But the
Dziś wieczorem Ale
consequences ate me
konsekwencje mnie zjadły
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Dziś wieczorem Świat
is spinning faster
kręci się szybciej
Tonight These things
Dziś wieczorem Te rzeczy
they never matter
one nigdy nie mają znaczenia
Tonight I've got
Dzisiaj wieczorem mam
a life to live
życie do przeżycia
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Verse 2:
Werset 2:
I drive around this
Jeżdżę wokół tego
city where it always
miasto, w którym zawsze
seems to rain I lived
wydaje się, że padał deszcz, żyłem
a lie and now it's
kłamstwo i teraz tak jest
time to face the
czas stawić czoła
world again The minutes
świat ponownie Minuty
to the seconds to the
do sekund do
time it takes to go
czas potrzebny na wyjazd
It gets so f**king
Robi się zajebiście
boring trying to
nudne próbować
face this on
stawić czoła temu
your own So I'm
twoje własne Więc jestem
always wrong
zawsze źle
Chorus 2:
Refren 2:
Tonight With all these
Dziś wieczorem Z tym wszystkim
things that I should
rzeczy, które powinienem
Tonight And you know
Dziś wieczorem I wiesz
that I could
że mógłbym
Tonight But the
Dziś wieczorem Ale
consequences ate me
konsekwencje mnie zjadły
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Dziś wieczorem Świat
is spinning faster
kręci się szybciej
Tonight These things
Dziś wieczorem Te rzeczy
they never matter
one nigdy nie mają znaczenia
Tonight I've got
Dzisiaj wieczorem mam
a life to live
życie do przeżycia
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Bridge:
Most:
One shot one life
Jeden strzał, jedno życie
one night one town
jedną noc, jedno miasto
Not the chance
Nie ta szansa
to make one sound
aby wydać jeden dźwięk
And you take one
I bierzesz jednego
thing away
rzecz z dala
It's all the
To wszystko
friends and all
przyjaciele i w ogóle
the times All the
czasy Wszystkie
wrongs and all the
błędy i tyle
rights And that's
prawa I tyle
why I'm here today
dlaczego tu dzisiaj jestem
And I'm always
I zawsze jestem
wrong tonight
źle dziś wieczorem
Interlude: Bass, Beat Slowed down
Interludium: Bas, Beat Zwolniony
Verse 3:
Werset 3:
Getting older
Starzeje się
staying young
pozostać młodym
Being proud of
Być dumnym
what I've done
co zrobiłem
Finding time
Znalezienie czasu
to walk away
odejść
Walk away
Odejdź
I don't care
Nie obchodzi mnie to
at all Watch my
w ogóle Oglądaj moje
lips cause I'm
usta, bo jestem
leaving I don't
odchodzę, ja nie
care at all
w ogóle się tym przejmować
Watch the world
Obserwuj świat
start to sing it
zacznij to śpiewać
Chorus 2: Fast Punk beat again
Refren 2: Znowu szybki punkowy rytm
Tonight With all these
Dziś wieczorem Z tym wszystkim
things that I should
rzeczy, które powinienem
Tonight And you know
Dziś wieczorem I wiesz
that I could
że mógłbym
Tonight But the
Dziś wieczorem Ale
consequences ate me
konsekwencje mnie zjadły
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Dziś wieczorem Świat
is spinning faster
kręci się szybciej
Tonight These things
Dziś wieczorem Te rzeczy
they never matter
one nigdy nie mają znaczenia
Tonight I've got
Dzisiaj wieczorem mam
a life to live
życie do przeżycia
na nnna
na nie
G# C# C# C#(hold)
G# C# C# C# (przytrzymaj)
nnnnna
nnnnna