Just When You Thought It Was Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C# Bbm G# F# C/F x2
Giriş: C# Bbm G# F# C/F x2
Verse 1:
Ayet 1:
The bottle has been
Şişe
broken and we're
kırıldık ve biz
never coming home
asla eve gelmiyorum
I found a way to
bir yol buldum
make this work
bu işi yap
I thought you'd
yapacağını düşündüm
like to know For all
bilmek isterim Herkes için
the times you told
söylediğin zamanlar
me all the things
ben her şeyi
that I did wrong
yanlış yaptığımı
And all the boring
Ve tüm sıkıcı
nights I've got to
mecbur kaldığım geceler
face this on my own
bununla tek başıma yüzleş
And I'm always wrong
Ve ben her zaman yanılıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Tonight With all these
Bu gece tüm bunlarla
things that I should
yapmam gereken şeyler
Tonight And you know
Bu gece ve biliyorsun
that I could
yapabileceğimi
Tonight But the
Bu gece Ama
consequences ate me
sonuçlar beni yedi
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Bu gece Dünya
is spinning faster
daha hızlı dönüyor
Tonight These things
Bu gece Bunlar
they never matter
asla önemli değiller
Tonight I've got
Bu gece bende var
a life to live
yaşanacak bir hayat
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Verse 2:
Ayet 2:
I drive around this
Bunun etrafında dolaşıyorum
city where it always
her zaman olduğu şehir
seems to rain I lived
yağmur yağıyor gibi görünüyor yaşadım
a lie and now it's
bir yalan ve şimdi bu
time to face the
yüzleşme zamanı
world again The minutes
yeniden dünya Dakikalar
to the seconds to the
saniyelere kadar
time it takes to go
gitmek için gereken süre
It gets so f**king
Çok fena oluyor
boring trying to
denemeye çalışmak sıkıcı
face this on
bununla yüzleş
your own So I'm
seninki yani ben
always wrong
her zaman yanlış
Chorus 2:
Koro 2:
Tonight With all these
Bu gece tüm bunlarla
things that I should
yapmam gereken şeyler
Tonight And you know
Bu gece ve biliyorsun
that I could
yapabileceğimi
Tonight But the
Bu gece Ama
consequences ate me
sonuçlar beni yedi
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Bu gece Dünya
is spinning faster
daha hızlı dönüyor
Tonight These things
Bu gece Bunlar
they never matter
asla önemli değiller
Tonight I've got
Bu gece bende var
a life to live
yaşanacak bir hayat
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Bridge:
Köprü:
One shot one life
Bir atış bir hayat
one night one town
bir gece bir kasaba
Not the chance
Şans değil
to make one sound
bir ses çıkarmak
And you take one
Ve sen bir tane al
thing away
bir şey uzakta
It's all the
Hepsi bu
friends and all
arkadaşlar ve hepsi
the times All the
zamanlar Tümü
wrongs and all the
yanlışlar ve hepsi
rights And that's
haklar Ve bu
why I'm here today
bugün neden buradayım
And I'm always
Ve ben her zaman
wrong tonight
bu gece yanlış
Interlude: Bass, Beat Slowed down
Interlude: Bas, Vuruş Yavaşlatıldı
Verse 3:
Ayet 3:
Getting older
Yaşlanmak
staying young
genç kalmak
Being proud of
Gurur duymak
what I've done
ne yaptım
Finding time
Zaman bulma
to walk away
uzaklaşmak
Walk away
Uzaklaş
I don't care
umrumda değil
at all Watch my
hiç dikkat et
lips cause I'm
dudaklar çünkü ben
leaving I don't
ayrılamıyorum
care at all
hiç umursama
Watch the world
Dünyayı izle
start to sing it
şarkı söylemeye başla
Chorus 2: Fast Punk beat again
Koro 2: Hızlı Punk yine yendi
Tonight With all these
Bu gece tüm bunlarla
things that I should
yapmam gereken şeyler
Tonight And you know
Bu gece ve biliyorsun
that I could
yapabileceğimi
Tonight But the
Bu gece Ama
consequences ate me
sonuçlar beni yedi
nnnna
nnnna
nnnnna
nnnnna
Tonight The world
Bu gece Dünya
is spinning faster
daha hızlı dönüyor
Tonight These things
Bu gece Bunlar
they never matter
asla önemli değiller
Tonight I've got
Bu gece bende var
a life to live
yaşanacak bir hayat
na nnna
hayır nnna
G# C# C# C#(hold)
G# C# C# C#(basılı tutun)
nnnnna
nnnnna