You Look Like Springtime Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A D
Einführung: A D
Verse 1:
Vers 1:
Please don't look at
Bitte nicht ansehen
me when I'm trying to
ich, wenn ich es versuche
sing I'll mess up and
singe, ich werde es vermasseln und
then shut down And then
dann abschalten und dann
I'll probably laugh
Ich werde wahrscheinlich lachen
but still after the
aber immer noch nach dem
fact It's so weird
Tatsache: Es ist so seltsam
that people care now
dass sich die Leute jetzt darum kümmern
Verse 2:
Vers 2:
From songs we used to
Von Liedern wie früher
know to places we still
Orte kennen wir noch
go we all have things
Geh, wir haben alle Dinge
that never change If
Das ändert sich nie, wenn
we're just messing
wir machen nur Unsinn
around see I don't
herumsehen, ich weiß es nicht
come from a big
komme aus einem großen
town so I'm
Stadt, also bin ich
easily entertained
leicht zu unterhalten
Chorus 1:
Refrain 1:
Maybe I can find
Vielleicht kann ich es finden
a way back But the
ein Weg zurück Aber der
fact remains that
Tatsache bleibt, dass
I feel stuck And
Ich fühle mich festgefahren und
always hoping for
Ich hoffe immer darauf
the best just sounds
Das Beste klingt einfach
like desperation to me
für mich wie Verzweiflung
Post Chorus:
Nachtrag:
Verse 3:
Vers 3:
The TV lights up my
Der Fernseher leuchtet mir auf
room my thoughts are
Raum sind meine Gedanken
lighting a fuse and
eine Sicherung anzünden und
it's going straight
es geht geradeaus
to my brain They say
zu meinem Gehirn sagen sie
you die alone miles
Du stirbst meilenweit allein
from your home I
von zu Hause aus ich
guess we erase what
Schätze, wir löschen was
we can't face
wir können es nicht ertragen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Post Chorus)
(Wiederholen Sie den Post-Chorus)
Bridge:
Brücke:
Oh yeah I don't need
Oh ja, das brauche ich nicht
much motivation I've
viel Motivation, die ich habe
said I'll take the
sagte, ich nehme das
blame for everything
Schuld an allem
oh yeah It's hard
Oh ja, es ist schwer
to get up when
wann aufstehen
you feel vacant
Du fühlst dich leer
I've been Woken up
Ich bin aufgewacht
from my bathroom
aus meinem Badezimmer
floor Oh yeah
Boden Oh ja
I don't need
Ich brauche nicht
much motivation
viel Motivation
I've said
Ich habe gesagt
I'll take
Ich nehme
the blame for
die Schuld dafür
everything
alles
Maura Weaver sings in backup:
Maura Weaver singt im Backup:
It's hard to get
Es ist schwer zu bekommen
up from here Laying
von hier oben
here for so long
schon so lange hier
Been laying here
Habe hier gelegen
for so long
schon so lange
Chorus 2:
Refrain 2:
Maybe I can find
Vielleicht kann ich es finden
a way back But the
ein Weg zurück Aber der
fact remains that
Tatsache bleibt, dass
I feel stuck And
Ich fühle mich festgefahren und
always hoping for
Ich hoffe immer darauf
the best just sounds
Das Beste klingt einfach
like desperation to me
für mich wie Verzweiflung
A C#m D G x3 A A(hold)
A C#m D G x3 A A(halten)