You Look Like Springtime 歌詞 日本語訳

Intro: A D
イントロ: A D
Verse 1:
1節:
Please don't look at
見ないでください
me when I'm trying to
しようとしているときの私
sing I'll mess up and
めちゃくちゃに歌って、
then shut down And then
それからシャットダウンしてから
I'll probably laugh
きっと笑ってしまうよ
but still after the
しかしその後もまだ
fact It's so weird
事実それはとても奇妙です
that people care now
人々が今気にかけているということ
Verse 2:
2節:
From songs we used to
私たちがよく歌った曲から
know to places we still
私たちがまだ知っている場所
go we all have things
行きましょう、私たちは皆何かを持っています
that never change If
それは決して変わらない
we're just messing
私たちはただめちゃくちゃなだけです
around see I don't
周りは見てないよ
come from a big
大きなところから来た
town so I'm
街だから私は
easily entertained
簡単に楽しめる
Chorus 1:
コーラス1:
Maybe I can find
もしかしたら見つかるかもしれない
a way back But the
帰り道 しかし
fact remains that
という事実は残っている
I feel stuck And
行き詰まりを感じています そして
always hoping for
いつも願っています
the best just sounds
最高のサウンド
like desperation to me
私にとっては絶望のようなもの
Post Chorus:
ポストコーラス:
Verse 3:
3節:
The TV lights up my
テレビが私の照明を照らします
room my thoughts are
部屋 私の考えは
lighting a fuse and
ヒューズに点火し、
it's going straight
それはまっすぐに進んでいます
to my brain They say
私の脳に彼らは言う
you die alone miles
あなたは何マイルも孤独に死ぬ
from your home I
あなたの家から私は
guess we erase what
何を消去すると思いますか
we can't face
私たちは直面できない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
(Repeat Post Chorus)
(リピートポストコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Oh yeah I don't need
ああ、はい必要ありません
much motivation I've
たくさんのモチベーションを持っています
said I'll take the
私が持って行きますと言いました
blame for everything
すべてを責める
oh yeah It's hard
ああ、それは難しいです
to get up when
いつ起きるか
you feel vacant
あなたは空虚に感じます
I've been Woken up
目が覚めてしまった
from my bathroom
うちのバスルームから
floor Oh yeah
床 そうそう
I don't need
必要ありません
much motivation
多くのモチベーション
I've said
私は言いました
I'll take
持っていきます
the blame for
の責任
everything
すべて
Maura Weaver sings in backup:
モーラ・ウィーバーがバックで歌います。
It's hard to get
入手するのは難しい
up from here Laying
ここから上がって
here for so long
長い間ここで
Been laying here
ここに横たわっていた
for so long
とても長い間
Chorus 2:
コーラス2:
Maybe I can find
もしかしたら見つかるかもしれない
a way back But the
帰り道 しかし
fact remains that
という事実は残っている
I feel stuck And
行き詰まりを感じています そして
always hoping for
いつも願っています
the best just sounds
最高のサウンド
like desperation to me
私にとっては絶望のようなもの
A C#m D G x3 A A(hold)
A C#m D G x3 A A(長押し)