You Look Like Springtime Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D
Inleiding: A D
Verse 1:
Vers 1:
Please don't look at
Kijk alsjeblieft niet naar
me when I'm trying to
mij als ik het probeer
sing I'll mess up and
zingen, ik zal het verpesten en
then shut down And then
dan afsluiten en dan
I'll probably laugh
Ik zal waarschijnlijk lachen
but still after the
maar nog steeds na de
fact It's so weird
feit Het is zo raar
that people care now
dat mensen er nu om geven
Verse 2:
Vers 2:
From songs we used to
Van liedjes die we gewend waren
know to places we still
weten naar plaatsen waar we nog steeds zijn
go we all have things
Ga, we hebben allemaal dingen
that never change If
dat verandert nooit Als
we're just messing
we zijn gewoon aan het rommelen
around see I don't
rond zie ik niet
come from a big
komen uit een grote
town so I'm
stad, dus ik ben
easily entertained
gemakkelijk vermaakt
Chorus 1:
Koor 1:
Maybe I can find
Misschien kan ik het vinden
a way back But the
een weg terug Maar de
fact remains that
feit blijft dat
I feel stuck And
Ik voel me vastgelopen En
always hoping for
altijd op hoopt
the best just sounds
het beste klinkt gewoon
like desperation to me
als wanhoop voor mij
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 3:
Vers 3:
The TV lights up my
De tv verlicht mijn
room my thoughts are
kamer waar mijn gedachten zijn
lighting a fuse and
een lont aansteken en
it's going straight
het gaat rechtdoor
to my brain They say
naar mijn hersenen zeggen ze
you die alone miles
je sterft alleen kilometers
from your home I
vanuit jouw huis I
guess we erase what
Ik denk dat we wat wissen
we can't face
wij kunnen het niet onder ogen zien
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Bridge:
Brug:
Oh yeah I don't need
Oh ja, dat heb ik niet nodig
much motivation I've
veel motivatie die ik heb
said I'll take the
zei dat ik de
blame for everything
schuld van alles
oh yeah It's hard
oh ja, het is moeilijk
to get up when
wanneer opstaan
you feel vacant
je voelt je leeg
I've been Woken up
Ik ben wakker geworden
from my bathroom
vanuit mijn badkamer
floor Oh yeah
verdieping Oh ja
I don't need
Ik heb het niet nodig
much motivation
veel motivatie
I've said
Ik heb gezegd
I'll take
Ik neem
the blame for
de schuld voor
everything
alles
Maura Weaver sings in backup:
Maura Weaver zingt als back-up:
It's hard to get
Het is moeilijk te krijgen
up from here Laying
vanaf hier liggend
here for so long
hier al zo lang
Been laying here
Heb hier gelegen
for so long
zo lang
Chorus 2:
Koor 2:
Maybe I can find
Misschien kan ik het vinden
a way back But the
een weg terug Maar de
fact remains that
feit blijft dat
I feel stuck And
Ik voel me vastgelopen En
always hoping for
altijd op hoopt
the best just sounds
het beste klinkt gewoon
like desperation to me
als wanhoop voor mij
A C#m D G x3 A A(hold)
A C#m D G x3 A A(vasthouden)