House by the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Moddi - House by the sea
مودي - منزل على البحر
CAPO: 5 (or 8)
كابو: 5 (أو 8)
Em/B: 0 2 2 0 0 3
م/ب: 0 2 2 0 0 3
G2: 0 5 4 3 0 0
G2: 0 5 4 3 0 0
D/F#: 2 0 0 2 3 2
د/و #: 2 0 0 2 3 2
G/B: 0 2 0 0 0 3
جي/ب: 0 2 0 0 0 3
Fingerstyle:
نمط الإصبع:
It's kind of like John Mayers style of playing in "Stop this train" and "Heart of life"
إنه يشبه أسلوب جون مايرز في العزف في "أوقف هذا القطار" و"قلب الحياة"
C-chord to G2-chord (example):
وتر C إلى وتر G2 (مثال):
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
They say home is the place where your heart is
يقولون أن المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك
then I am home now but I am far away
فأنا في المنزل الآن ولكني بعيد
for so long I've let deep forests guard it
لقد تركت الغابات العميقة تحرسها لفترة طويلة
and now it's begging me to stay
والآن يتوسل لي للبقاء
Chorus 1:
الكورس 1:
and I'm trying my best to be tough
وأنا أبذل قصارى جهدي لأكون قاسيًا
to pretend I am strong and can siphon it off
للتظاهر بأنني قوي وأستطيع أن أسحبه
but I'm not who I wanted to be
لكنني لست من أردت أن أكون
in my heart I belong in a house by the sea
في قلبي أنتمي إلى منزل على البحر
Verse 2:
الآية 2:
They say home is a place where you're needed
يقولون أن المنزل هو المكان الذي تحتاج فيه
then I am home now but I am leaving
فأنا في المنزل الآن ولكني سأغادر
to feel my feet being kissed by the seaweed
لأشعر بتقبيل قدمي من قبل الأعشاب البحرية
and I'll be silent and kiss it back
وسوف أصمت وأقبله مرة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
this is not who I want you to see
هذا ليس من أريدك أن تراه
it's just adding on weight to the darkness in me
إنه فقط يزيد من ثقل الظلام الذي بداخلي
and from the little I have understood
ومن القليل فهمت
I believe that a house by the sea would do good
أعتقد أن المنزل بجانب البحر سيكون مفيدًا
Verse 3:
الآية 3:
They say home is a place you can choose to be
يقولون أن المنزل هو المكان الذي يمكنك أن تختار أن تكون فيه
and I've decided to carry home inside me
ولقد قررت أن أحمل المنزل بداخلي
so it's not really as if I am leaving
لذلك ليس الأمر كما لو أنني سأغادر حقًا
it's more like something pulling me
إنه أشبه بشيء يسحبني
Chorus 3:
الكورس 3:
?cause behind everything that I do
؟ سبب وراء كل ما أقوم به
I just want to forget, want to carry this through
أريد فقط أن أنسى، أريد أن أستمر في هذا
fill my lungs with the sweet summer air
املأ رئتي بهواء الصيف الحلو
in my heart in my mind I am already there
في قلبي في ذهني أنا هناك بالفعل
Chorus 4:
الكورس 4:
yeah behind everything that I do
نعم وراء كل ما أفعله
I just want to come home and lay down beside you
أريد فقط أن أعود للمنزل وأستلقي بجانبك
and then I'll be who I wanted to be
ومن ثم سأكون ما أردت أن أكون
in my heart I belong in a house by the sea
في قلبي أنتمي إلى منزل على البحر
It's my first tab/chord so sorry for any mistakes!
إنها علامة التبويب/الوتر الأول الخاصة بي، آسف جدًا على أي أخطاء!