House by the Sea Versuri Traducere în Română

Moddi - House by the sea
Moddi - Casă lângă mare
CAPO: 5 (or 8)
CAPO: 5 (sau 8)
Em/B: 0 2 2 0 0 3
Em/B: 0 2 2 0 0 3
G2: 0 5 4 3 0 0
G2: 0 5 4 3 0 0
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
G/B: 0 2 0 0 0 3
G/B: 0 2 0 0 0 3
Fingerstyle:
Stilul degetelor:
It's kind of like John Mayers style of playing in "Stop this train" and "Heart of life"
Este un fel ca stilul lui John Mayers de a juca în „Stop this train” și „Heart of life”
C-chord to G2-chord (example):
Acordul C la acordul G2 (exemplu):
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
They say home is the place where your heart is
Se spune că acasă este locul în care îți este inima
then I am home now but I am far away
atunci sunt acasă acum dar sunt departe
for so long I've let deep forests guard it
de atâta timp am lăsat păduri adânci să-l păzească
and now it's begging me to stay
iar acum mă roagă să rămân
Chorus 1:
Refren 1:
and I'm trying my best to be tough
și fac tot posibilul să fiu dur
to pretend I am strong and can siphon it off
să mă prefac că sunt puternică și că o pot sifona
but I'm not who I wanted to be
dar nu sunt cine mi-am dorit să fiu
in my heart I belong in a house by the sea
în inima mea aparțin unei case lângă mare
Verse 2:
Versetul 2:
They say home is a place where you're needed
Se spune că acasă este un loc unde ai nevoie de tine
then I am home now but I am leaving
apoi sunt acasă acum, dar plec
to feel my feet being kissed by the seaweed
să simt picioarele mele sărutate de alge marine
and I'll be silent and kiss it back
și voi tace și o să-l sărut înapoi
Chorus 2:
Refren 2:
this is not who I want you to see
nu asta vreau să vezi
it's just adding on weight to the darkness in me
doar adaugă în greutate întunericul din mine
and from the little I have understood
si din putin am inteles
I believe that a house by the sea would do good
Cred că o casă lângă mare ar face bine
Verse 3:
Versetul 3:
They say home is a place you can choose to be
Se spune că acasă este un loc în care poți alege să fii
and I've decided to carry home inside me
și am decis să port acasă în mine
so it's not really as if I am leaving
deci nu e chiar ca și cum aș pleca
it's more like something pulling me
este mai mult ca ceva care mă trage
Chorus 3:
Refren 3:
?cause behind everything that I do
?pentru că în spatele a tot ceea ce fac
I just want to forget, want to carry this through
Vreau doar să uit, vreau să duc asta până la capăt
fill my lungs with the sweet summer air
umple-mi plămânii cu aerul dulce de vară
in my heart in my mind I am already there
în inima mea în mintea mea sunt deja acolo
Chorus 4:
Refren 4:
yeah behind everything that I do
Da, în spatele a tot ceea ce fac
I just want to come home and lay down beside you
Vreau doar să vin acasă și să mă întind lângă tine
and then I'll be who I wanted to be
și atunci voi fi cine mi-am dorit să fiu
in my heart I belong in a house by the sea
în inima mea aparțin unei case lângă mare
It's my first tab/chord so sorry for any mistakes!
Este prima mea tabă/acord, așa că îmi pare rău pentru eventualele greșeli!