House by the Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Moddi - House by the sea
Moddi - Deniz kenarında ev
CAPO: 5 (or 8)
KAPO: 5 (veya 8)
Em/B: 0 2 2 0 0 3
Em/B: 0 2 2 0 0 3
G2: 0 5 4 3 0 0
G2: 0 5 4 3 0 0
D/F#: 2 0 0 2 3 2
D/F#: 2 0 0 2 3 2
G/B: 0 2 0 0 0 3
G/B: 0 2 0 0 0 3
Fingerstyle:
Parmak stili:
It's kind of like John Mayers style of playing in "Stop this train" and "Heart of life"
John Mayers'ın "Stop this train" ve "Heart of Life" filmlerindeki çalma tarzına benziyor
C-chord to G2-chord (example):
C akorundan G2 akoruna (örnek):
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
They say home is the place where your heart is
Evin kalbinin olduğu yerdir derler
then I am home now but I am far away
o zaman şimdi evdeyim ama uzaktayım
for so long I've let deep forests guard it
çok uzun zamandır derin ormanların onu korumasına izin verdim
and now it's begging me to stay
ve şimdi kalmam için bana yalvarıyor
Chorus 1:
Koro 1:
and I'm trying my best to be tough
ve sert olmak için elimden geleni yapıyorum
to pretend I am strong and can siphon it off
güçlü olduğumu ve onu çekip alabileceğimi iddia etmek
but I'm not who I wanted to be
ama olmak istediğim kişi değilim
in my heart I belong in a house by the sea
kalbimde deniz kenarındaki bir eve aitim
Verse 2:
Ayet 2:
They say home is a place where you're needed
Evin sana ihtiyaç duyulan yer olduğunu söylüyorlar
then I am home now but I am leaving
o zaman şimdi evdeyim ama gidiyorum
to feel my feet being kissed by the seaweed
ayaklarımın deniz yosunu tarafından öpüldüğünü hissetmek
and I'll be silent and kiss it back
ve ben sessiz olacağım ve onu öpeceğim
Chorus 2:
Koro 2:
this is not who I want you to see
görmeni istediğim kişi bu değil
it's just adding on weight to the darkness in me
sadece içimdeki karanlığa ağırlık katıyor
and from the little I have understood
ve azıcık anladığım kadarıyla
I believe that a house by the sea would do good
Deniz kenarında bir evin iyi olacağına inanıyorum
Verse 3:
Ayet 3:
They say home is a place you can choose to be
Evin olmayı seçebileceğin bir yer olduğunu söylüyorlar
and I've decided to carry home inside me
ve içimde eve taşımaya karar verdim
so it's not really as if I am leaving
yani aslında ayrılıyormuşum gibi değil
it's more like something pulling me
daha çok beni çeken bir şey gibi
Chorus 3:
Koro 3:
?cause behind everything that I do
?çünkü yaptığım her şeyin arkasında
I just want to forget, want to carry this through
Sadece unutmak istiyorum, bunu devam ettirmek istiyorum
fill my lungs with the sweet summer air
ciğerlerimi tatlı yaz havasıyla doldur
in my heart in my mind I am already there
kalbimde aklımda zaten oradayım
Chorus 4:
Koro 4:
yeah behind everything that I do
evet yaptığım her şeyin arkasında
I just want to come home and lay down beside you
Sadece eve gelip yanına uzanmak istiyorum
and then I'll be who I wanted to be
ve sonra olmak istediğim kişi olacağım
in my heart I belong in a house by the sea
kalbimde deniz kenarındaki bir eve aitim
It's my first tab/chord so sorry for any mistakes!
Bu benim ilk sekmem/akorum o yüzden hatalar için özür dilerim!