Smoke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This was all copied - with some minor layout-adjustments - straight from
Wszystko to zostało skopiowane – z pewnymi drobnymi zmianami układu – prosto z
posted it. All credits
opublikował to. Wszystkie kredyty
to him. Just thought it'd be useful to have it submitted as a tab... Enjoy!
do niego. Pomyślałem, że przydatne będzie przesłanie go w formie karty... Miłego oglądania!
(chords are rough, but they give at least some idea; easy enough to figure out by ear)
(akordy są szorstkie, ale dają przynajmniej pewne pojęcie; dość łatwe do zrozumienia ze słuchu)
It's there, it's where, it begins, Dm
To tam, tam, zaczyna się, Dm
and it's calling your name Am
i woła twoje imię Am
You've been down there all night now, Dm
Byłeś tam całą noc, Dm
in a state that I cannot explain Am
w stanie, którego nie potrafię wyjaśnić. Am
Behind grey curtains of ash Dm
Za szarymi zasłonami popiołu Dm
from a word it was burn Am
od słowa to było spalić Am
Now smoke rises high from your head, Dm F
Teraz dym unosi się wysoko z twojej głowy, Dm F
morning mist laying dead Am
poranna mgła leży martwa Am
On naked shoulders a C
Na odsłoniętych ramionach litera C
- no flowers, no thorns Dm F Am C
- bez kwiatów, bez cierni Dm F Am C
Hey love, stay the **** out of my home Dm
Hej, kochanie, trzymaj się z daleka od mojego domu, Dm
I've told you a thousand times Am
Mówiłem ci tysiąc razy, Am
'Cause my brain tells me you're dangerous, and my belly says Dm
Bo mój mózg mówi mi, że jesteś niebezpieczny, a mój brzuch mówi Dm
you're just too hard to find Am
po prostu zbyt trudno jest ci znaleźć Am
A kiss from sullen lips of ashes Dm
Pocałunek z ponurych ust popiołu Dm
will probably blow this whole winter away Am
prawdopodobnie zdmuchnie całą zimę. Am
But something tells me this is just not real, Dm F
Ale coś mi mówi, że to nie jest prawdziwe, Dm F
something tells me this smoke is here to stay Am
coś mi mówi, że ten dym tu zostanie. Am
It was supposed to be an endless day Dm C
To miał być niekończący się dzień Dm C
Listen to this video to get rhythm right, it's easier than the studio version:
Posłuchaj tego filmu, aby uzyskać odpowiedni rytm, jest to łatwiejsze niż wersja studyjna:
http://youtu.be/xub1vsM5VHA (he has capo on 5th here, but... ignore that ;))
http://youtu.be/xub1vsM5VHA (tutaj ma capo na 5 miejscu, ale... zignoruj to ;))
Moddi: http://www.moddi.no/
Moddi: http://www.moddi.no/