Space Travel Is Boring Letra Traducción al Español

by Modest Mouse
por Ratón modesto
from This is a Long Drive for Someone With Nothing to Think About (1996)
de Este es un largo viaje para alguien sin nada en qué pensar (1996)
Email: irish__nugget@hotmail.com
Correo electrónico: irish__nugget@hotmail.com
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| \n/ whammy bar dip (n = amount bent)
|
| br bend release (use the whammy bar/bridge strings)
/ inmersión de la barra de golpe (n = cantidad doblada)
| x dead note
| liberación de curvatura br (use la barra de golpe/cuerdas del puente)
CHORDS:
| x nota muerta
Won herself a pass to some far off moon
ACORDES:
It was second class, but what's to lose and
Se ganó un pase a alguna luna lejana
Lookin' out her window she could more than assume
Era de segunda clase, pero ¿qué hay que perder y
That you can't see air or time.
Mirando por la ventana, podía asumir con creces
CHORDS:
Que no se puede ver el aire ni el tiempo.
She's the only rocketeer in the whole damn place
ACORDES:
They gave her a mirror so she could take to her face
Ella es la única cohetera en todo el maldito lugar.
She still got plenty lonely but that's usually the case with
Le regalaron un espejo para que se pudiera mirar la cara.
Time, time , time.
Ella todavía se sentía muy sola, pero ese suele ser el caso con
CHORDS:
Tiempo, tiempo, tiempo.
She started hearing voices sometime in June
ACORDES:
She knew she could go crazy but didn't think that soon
Empezó a escuchar voces en algún momento de junio.
Now she doesn't feel lonely but she'd just as soon
Sabía que podía volverse loca pero no lo pensó tan pronto.
Try, try, try.
Ahora ella no se siente sola, pero preferiría hacerlo pronto.
Another one of isaac's hidden gems
Inténtalo, inténtalo, inténtalo.