Space Travel Is Boring Текст Песни Перевод на Русский

by Modest Mouse
от Модест Маус
from This is a Long Drive for Someone With Nothing to Think About (1996)
из «Это долгая поездка для человека, которому не о чем думать» (1996)
Email: irish__nugget@hotmail.com
Электронная почта: irish__nugget@hotmail.com
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| \n/ whammy bar dip (n = amount bent)
| \n/ падение штанги (n = степень изгиба)
| br bend release (use the whammy bar/bridge strings)
| br бэнд-релиз (используйте струны Whammy Bar/Bridge)
| x dead note
| х мертвая нота
CHORDS:
АККОРДЫ:
Won herself a pass to some far off moon
Выиграла себе пропуск на далекую луну
It was second class, but what's to lose and
Это был второй класс, но что терять и
Lookin' out her window she could more than assume
Глядя в окно, она могла более чем предположить
That you can't see air or time.
Что ты не видишь ни воздуха, ни времени.
CHORDS:
АККОРДЫ:
She's the only rocketeer in the whole damn place
Она единственный ракетчик во всем этом проклятом месте.
They gave her a mirror so she could take to her face
Они дали ей зеркало, чтобы она могла посмотреть на свое лицо
She still got plenty lonely but that's usually the case with
Ей все еще очень одиноко, но обычно так бывает с
Time, time , time.
Время, время, время.
CHORDS:
АККОРДЫ:
She started hearing voices sometime in June
Она начала слышать голоса где-то в июне.
She knew she could go crazy but didn't think that soon
Она знала, что может сойти с ума, но не думала, что так скоро.
Now she doesn't feel lonely but she'd just as soon
Теперь она не чувствует себя одинокой, но ей хотелось бы скорее
Try, try, try.
Попробуй, попробуй, попробуй.
Another one of isaac's hidden gems
Еще одна из скрытых жемчужин Айзека.