Space Travel Is Boring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Modest Mouse
przez Modest Mouse
from This is a Long Drive for Someone With Nothing to Think About (1996)
z To długa podróż dla kogoś, kto nie ma o czym myśleć (1996)
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irish__nugget@hotmail.com
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| \n/ whammy bar dip (n = amount bent)
|
| br bend release (use the whammy bar/bridge strings)
/ dip whammy bar (n = ilość wygiętego)
| x dead note
| br zwalnianie zgięcia (użyj drążka whammy/strun mostka)
CHORDS:
| x martwa notatka
Won herself a pass to some far off moon
Akordy:
It was second class, but what's to lose and
Zdobyła sobie przepustkę na jakiś odległy księżyc
Lookin' out her window she could more than assume
To była druga klasa, ale co do stracenia i
That you can't see air or time.
Patrząc przez okno, mogła więcej niż przypuszczać
CHORDS:
Że nie widzisz powietrza ani czasu.
She's the only rocketeer in the whole damn place
Akordy:
They gave her a mirror so she could take to her face
Ona jest jedyną rakietistką w tym cholernym miejscu
She still got plenty lonely but that's usually the case with
Dali jej lustro, żeby mogła przyjrzeć się swojej twarzy
Time, time , time.
Nadal czuła się bardzo samotna, ale zwykle tak właśnie jest
CHORDS:
Czas, czas, czas.
She started hearing voices sometime in June
Akordy:
She knew she could go crazy but didn't think that soon
Zaczęła słyszeć głosy gdzieś w czerwcu
Now she doesn't feel lonely but she'd just as soon
Wiedziała, że może oszaleć, ale nie myślała, że tak szybko
Try, try, try.
Teraz nie czuje się samotna, ale równie szybko by to poczuła
Another one of isaac's hidden gems
Próbuj, próbuj, próbuj.