Leave It Alone Paroles Traduction Française

Intro: The song starts off with a bass hitting the E note on the D-string
Intro : La chanson commence avec une basse frappant la note E sur la corde D.
Then after about 0:15 seconds that this starts apreggio or whatever
Puis après environ 0:15 secondes, cela commence à apreggio ou autre
Verses:
Versets :
Rthym Fig 1:
Rhyme Fig 1 :
This really follows the vocaling listen to the song please!
Cela suit vraiment le chant, écoutez la chanson s'il vous plaît !
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
I - d walk the wa- ter to get Back to you and where I was (v-Still D there)
Je marcherais sur l'eau pour revenir vers toi et là où j'étais (v-Toujours là)
complete
complet
Prechorus:
Prérefrain :
Rythm Fig 1a:
Rythme Fig 1a :
Again it goes with the vocals!
Encore une fois, ça va avec le chant !
Chorus:
Chœur :
Rythm Fig 2:
Rythme Fig 2 :
Guitar Solo: Distortion = b-bend, \ /slides
Solo de guitare : Distorsion = b-bend, \ /slides
W/slight wah
Avec un léger wah
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14----14-------------------------------
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14----14-------------------------------
Rythm Fig 3:
Rythme Fig 3 :
Outro, this is my favorite part!
Outro, c'est ma partie préférée !
Rythm Fig 3A:
Rythme Fig 3A :
Verse 1: (I put where Rythm Fig 1 starts each time!)
Couplet 1 : (Je mets là où Rythm Fig 1 commence à chaque fois !)
Id walk the water to get back to you
Je marcherais sur l'eau pour revenir vers toi
And where i was complete
Et où j'étais complet
We found you scattered by the highway side too
Nous vous avons également trouvé dispersés au bord de l'autoroute
Soon to be released
Bientôt disponible
Gathered the pieces up and clean the places
J'ai rassemblé les morceaux et nettoyé les lieux
Where you were undone
Où tu as été perdu
And washed the wreckage out unfinished all the
Et lavé l'épave inachevée tout le temps
Thoughts that wed begun
Les pensées que nous avions commencées
Prechorus:Rythm Fig 1a:
Préchorus : Rythme Fig 1a :
I came to burn the sky and tear away the beauty that it sows
Je suis venu brûler le ciel et arracher la beauté qu'il sème
If i could rape the day and find the things I thought Id always known
Si je pouvais violer le jour et trouver les choses que je pensais avoir toujours su
Chorus 1: Rythm Fig 2
Refrain 1 : Rythme Fig 2
Leave it alone again tonight
Laisse-le encore tranquille ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
I laid your arms out long untwisted there
J'ai étendu tes bras longtemps sans les tordre
And shaped what i could find
Et j'ai façonné ce que je pouvais trouver
Unmade the most of it then left the rest
J'en ai défait la majeure partie, puis j'ai laissé le reste
The parts unrecognized
Les pièces non reconnues
My reconstruction was the only way
Ma reconstruction était le seul moyen
For one last look at you
Pour un dernier regard sur toi
I lost the sense of it the absolution
J'en ai perdu le sens, l'absolution
That we never knew
Que nous n'avons jamais su
Chorus 2:
Chœur 2 :
Leave it alone again tonight
Laisse-le encore tranquille ce soir
Leave it alone again tonight
Laisse-le encore tranquille ce soir
And it takes me back from this place here, this place here!
Et ça me ramène de cet endroit ici, de cet endroit ici !
After solo leave distortion on till the end!
Après le solo, laissez la distorsion jusqu'à la fin !
Then Prechorus and Chorus 1
Puis Prechorus et Chorus 1
Outro:Do Rythm Fig3:
Outro : Do Rythm Fig3 :
And it takes me back from this place here
Et ça me ramène de cet endroit ici
And it might be lost in this place here
Et il pourrait être perdu dans cet endroit ici
Outro 2: Rythm Fig3a:
Outro 2 : Rythme Fig3a :
Tonight leave it alone, tonight, leave it alone, Tonight, leave it alone, tonight
Ce soir, laisse-le tranquille, ce soir, laisse-le tranquille, Ce soir, laisse-le tranquille, ce soir
leave it alone!
laissez-le tranquille !
Do Rythm Fig 3 twice then end on E
Faites le Rythme Fig 3 deux fois puis terminez sur E