Leave It Alone 歌詞 日本語訳

Intro: The song starts off with a bass hitting the E note on the D-string
イントロ: この曲はベースが D 弦の E 音を叩くことから始まります。
Then after about 0:15 seconds that this starts apreggio or whatever
そして約0:15秒後にアプレジオか何かが始まります
Verses:
詩:
Rthym Fig 1:
Rthym 図 1:
This really follows the vocaling listen to the song please!
これは本当にボーカルに沿ったものです、ぜひ曲を聞いてください！
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
I - d walk the wa- ter to get Back to you and where I was (v-Still D there)
私はあなたと私がいた場所に戻るために水の上を歩きます (v-まだ D がそこにあります)
complete
完了
Prechorus:
プリコーラス:
Rythm Fig 1a:
リズム図 1a:
Again it goes with the vocals!
やはりボーカルと合ってますね！
Chorus:
コーラス：
Rythm Fig 2:
リズム図 2:
Guitar Solo: Distortion = b-bend, \ /slides
ギターソロ: ディストーション = B ベンド、\ /スライド
W/slight wah
わずかなワウ付き
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14----14-------------------------------
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14--14----------------------------
Rythm Fig 3:
リズム図 3:
Outro, this is my favorite part!
アウトロ、これが私の一番好きな部分です！
Rythm Fig 3A:
リズム図 3A:
Verse 1: (I put where Rythm Fig 1 starts each time!)
Verse 1: (Rythm Fig 1 の開始位置を毎回指定します!)
Id walk the water to get back to you
あなたに戻るために水の上を歩いて行きます
And where i was complete
そして私が完成したところで
We found you scattered by the highway side too
高速道路脇に散らばった君も見つけた
Soon to be released
もうすぐ発売予定
Gathered the pieces up and clean the places
ピースを集めて場所を掃除しました
Where you were undone
あなたが元に戻された場所
And washed the wreckage out unfinished all the
そして残骸は未完成のまま洗い流された
Thoughts that wed begun
結婚が始まった想い
Prechorus:Rythm Fig 1a:
プリコーラス:リズム 図 1a:
I came to burn the sky and tear away the beauty that it sows
私は空を燃やし、それが蒔く美しさを引き裂くために来た
If i could rape the day and find the things I thought Id always known
その日をレイプして、ずっと知っていると思っていたことを見つけられたら
Chorus 1: Rythm Fig 2
コーラス1：リズム図2
Leave it alone again tonight
今夜も放っておいて
Verse 2:
2節:
I laid your arms out long untwisted there
私はそこであなたの腕をほどいて長く伸ばしました
And shaped what i could find
そして見つけたものを形にした
Unmade the most of it then left the rest
最大限に活用せずに残りを残す
The parts unrecognized
認識されない部分
My reconstruction was the only way
私の再建が唯一の方法だった
For one last look at you
最後にもう一度あなたを見てください
I lost the sense of it the absolution
赦しの感覚を失った
That we never knew
私たちが知らなかったこと
Chorus 2:
コーラス2:
Leave it alone again tonight
今夜も放っておいて
Leave it alone again tonight
今夜も放っておいて
And it takes me back from this place here, this place here!
そして、それは私をここ、この場所から連れ戻します！
After solo leave distortion on till the end!
ソロの後は最後までディストーションをかけたままにしましょう！
Then Prechorus and Chorus 1
続いてプレコーラスとコーラス1
Outro:Do Rythm Fig3:
アウトロ:ドゥリズム 図3:
And it takes me back from this place here
そしてそれは私をこの場所から連れ戻します
And it might be lost in this place here
そして、ここのこの場所で失われるかもしれない
Outro 2: Rythm Fig3a:
アウトロ 2: リズム Fig3a:
Tonight leave it alone, tonight, leave it alone, Tonight, leave it alone, tonight
今夜は放っておいて、今夜は放っておいて、今夜は放っておいて、今夜は
leave it alone!
放っておいてください！
Do Rythm Fig 3 twice then end on E
リズム図 3 を 2 回実行し、E で終了します