Leave It Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nemli - Rahat Bırakın
by Moist
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: The song starts off with a bass hitting the E note on the D-string
Giriş: Şarkı, D telindeki E notasına basan bir bas sesiyle başlıyor
Then after about 0:15 seconds that this starts apreggio or whatever
Sonra yaklaşık 0:15 saniye sonra bu apreggio falan başlıyor
Verses:
Ayetler:
Rthym Fig 1:
Ritim Şekil 1:
This really follows the vocaling listen to the song please!
Bu gerçekten vokali takip ediyor, şarkıyı dinleyin lütfen!
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
--(5)-/-7--7--7--7--7----9-h--11--11--12--11---9----5---5---5---5---5----4---4---5-
I - d walk the wa- ter to get Back to you and where I was (v-Still D there)
Sana ve bulunduğum yere geri dönmek için suda yürürdüm (v-Still D orada)
complete
tamamlandı
Prechorus:
Koro:
Rythm Fig 1a:
Ritim Şekil 1a:
Again it goes with the vocals!
Yine vokallerle birlikte gidiyor!
Chorus:
Koro:
Rythm Fig 2:
Ritim Şekil 2:
Guitar Solo: Distortion = b-bend, \ /slides
Gitar Solo: Distorsiyon = b-bend, \ /slides
W/slight wah
Hafifçe vah
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14----14-------------------------------
--14--14--14--14--14--16--16b--16--14--12-ho-14---14-------------------------------
Rythm Fig 3:
Ritim Şekil 3:
Outro, this is my favorite part!
Outro, bu benim en sevdiğim kısım!
Rythm Fig 3A:
Ritim Şekil 3A:
Verse 1: (I put where Rythm Fig 1 starts each time!)
Ayet 1: (Her seferinde Rythm Şekil 1'in başladığı yere koyuyorum!)
Id walk the water to get back to you
Sana geri dönmek için suda yürürdüm
And where i was complete
Ve tamamlandığım yer
We found you scattered by the highway side too
Seni de otoyol kenarında dağılmış halde bulduk
Soon to be released
Yakında yayınlanacak
Gathered the pieces up and clean the places
Parçaları topladım ve yerleri temizledim
Where you were undone
İşinin geri alındığı yer
And washed the wreckage out unfinished all the
Ve enkazı tamamlanmamış bir şekilde yıkadım
Thoughts that wed begun
Başladığımız düşünceler
Prechorus:Rythm Fig 1a:
Ön Koro:Ritim Şekil 1a:
I came to burn the sky and tear away the beauty that it sows
Gökyüzünü yakmaya ve onun ektiği güzellikleri koparmaya geldim
If i could rape the day and find the things I thought Id always known
Eğer güne tecavüz edebilseydim ve her zaman bildiğimi sandığım şeyleri bulabilseydim
Chorus 1: Rythm Fig 2
Koro 1: Ritim Şekil 2
Leave it alone again tonight
Bu gece yine rahat bırak
Verse 2:
Ayet 2:
I laid your arms out long untwisted there
Kollarını uzun süre bükülmeden orada bıraktım
And shaped what i could find
Ve bulabildiklerimi şekillendirdim
Unmade the most of it then left the rest
Çoğunu kullanıp gerisini bıraktım
The parts unrecognized
Parçalar tanınmadı
My reconstruction was the only way
Yeniden yapılanmam tek yoldu
For one last look at you
Sana son bir kez bakmak için
I lost the sense of it the absolution
Bağışlanma hissini kaybettim
That we never knew
Hiç bilmediğimiz
Chorus 2:
Koro 2:
Leave it alone again tonight
Bu gece yine rahat bırak
Leave it alone again tonight
Bu gece yine rahat bırak
And it takes me back from this place here, this place here!
Ve bu beni buradan, buradan, buradan geri götürüyor!
After solo leave distortion on till the end!
Solodan sonra distorsiyonu sonuna kadar açık bırakın!
Then Prechorus and Chorus 1
Sonra Prechorus ve Chorus 1
Outro:Do Rythm Fig3:
Çıkış: Ritim Yapın Şekil3:
And it takes me back from this place here
Ve bu beni buradan, buradan geri götürüyor
And it might be lost in this place here
Ve bu yerde kaybolmuş olabilir
Outro 2: Rythm Fig3a:
Çıkış 2: Ritim Şekil3a:
Tonight leave it alone, tonight, leave it alone, Tonight, leave it alone, tonight
Bu gece rahat bırak, bu gece, rahat bırak, bu gece, rahat bırak, bu gece
leave it alone!
rahat bırak!
Do Rythm Fig 3 twice then end on E
Rythm Fig 3'ü iki kez yapın ve ardından E'de bitirin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.