Silver Paroles Traduction Française

The song itself wasn't very hard to Tab out, but I had to do it from
La chanson elle-même n'a pas été très difficile à réaliser, mais j'ai dû la faire à partir de
memory so if there are a few mistakes please let me know.
mémoire, donc s'il y a quelques erreurs, faites-le-moi savoir.
The main chords (the ones played after the little riffs) are variations of
Les accords principaux (ceux joués après les petits riffs) sont des variations de
A: x022xx
R : x022xx
D Flat: x0020x
D Plat : x0020x
G: x35500 I will call it G.
G : x35500, je l'appellerai G.
The begining and the parts until Dave sings 'Everybody wants, Everybody says...'
Le début et les parties jusqu'à ce que Dave chante "Tout le monde veut, tout le monde dit..."
are the same. to remind you of my symbols, I use '/' as the symbol for slide.
sont les mêmes. pour vous rappeler mes symboles, j'utilise '/' comme symbole pour la diapositive.
B--------------------------------------------------------------------- Repeat the whole thing.
B--------------------------------------------------------------------------------- Répétez tout cela.
G------------2-----------2-------2-/-5---------- We'll call this Riff 1
G------------2---------------2-------2-/-5-------------- Nous appellerons cela Riff 1
G-----------2---------------2----------------------5--------------9------------------------- Repeat once
G---------------2--------------2----------------------5--------------9----------------------------- Répéter une fois
D-----------2---------------0----------------------5--------------9------------------------- We'll call this Riff 2
D---------------2-------------------0----------------------5--------------9------------------------- Nous appellerons cela Riff 2
Everybody wants, Everybody says, Everybody begs..In time
Tout le monde veut, tout le monde dit, tout le monde supplie... avec le temps
For the second verse, repeat Riff 1 and 2 like you did before until the Chorus
Pour le deuxième couplet, répétez les Riff 1 et 2 comme vous l'avez fait auparavant jusqu'à ce que le refrain
starts:
commence :
and you will be the first to fall
et tu seras le premier à tomber
D flat
Ré bémol
every feeling will dissolve
chaque sentiment se dissoudra
G B(?)
GB(?)
We are...silver
Nous sommes... argent
Morphine baby's final breath
Le dernier souffle du bébé morphinique
D flat
Ré bémol
Ever smothered to my breast
Jamais étouffé contre ma poitrine
G B(?)
GB(?)
We are Silver
Nous sommes Argent
Then there is a piano part that can be played on guitar, it is played before the
Ensuite il y a une partie de piano qui peut être jouée à la guitare, elle est jouée avant le
verse starts again.
le vers recommence.
Repeat this all again, afterwards Dave will break out into a high sung part
Répétez tout cela encore une fois, après quoi Dave se lancera dans une partie haute chantée.
where Mark plays a basic scale variation. I have gone through the trouble of
où Mark joue une variation de gamme de base. J'ai traversé la peine de
tabbing out the version on the album. The live version is different most of the
en tabulant la version sur l'album. La version live est différente pour la plupart
time. There are a few effects in it that I haven't bothered to tab though, I
le temps. Il y a quelques effets que je n'ai pas pris la peine de tabuler, je
think it is just a basic wah pedal.
je pense que c'est juste une pédale wah-wah de base.
And then the whole thing repeats until the very end where there is another cool
Et puis tout se répète jusqu'à la toute fin où il y a un autre cool
keyboard riff that can be played on guitar. This is
riff de clavier pouvant être joué à la guitare. C'est
A----------------------------------3------------- Repeat this twice,
A---------------------------------3------------- Répétez ceci deux fois,
I think, it varies a bit on the second time, but it isn't hard to figure out.
Je pense que cela varie un peu la deuxième fois, mais ce n'est pas difficile à comprendre.
If anyone knows that chord played over the word 'Silver' please edit it in.
Si quelqu'un connaît cet accord joué sur le mot « Silver », veuillez le modifier.
This is all I can help you with for this song.
C'est tout ce que je peux vous aider pour cette chanson.
I was lost in between...have you been....have you been...have you been Silver???
J'étais perdu entre les deux... as-tu été... as-tu été... as-tu été Silver ???