Silver Letras Tradução em Português

The song itself wasn't very hard to Tab out, but I had to do it from
A música em si não foi muito difícil de tocar, mas eu tive que fazê-la desde
memory so if there are a few mistakes please let me know.
memória, então se houver alguns erros, por favor me avise.
The main chords (the ones played after the little riffs) are variations of
Os acordes principais (aqueles tocados depois dos pequenos riffs) são variações de
A: x022xx
R: x022xx
D Flat: x0020x
D bemol: x0020x
G: x35500 I will call it G.
G: x35500 vou chamá-lo de G.
The begining and the parts until Dave sings 'Everybody wants, Everybody says...'
O começo e as partes até Dave cantar 'Todo mundo quer, todo mundo diz...'
are the same. to remind you of my symbols, I use '/' as the symbol for slide.
são iguais. para lembrá-lo dos meus símbolos, uso '/' como símbolo do slide.
B--------------------------------------------------------------------- Repeat the whole thing.
B--------------------------------------------------------------------- Repita tudo.
G------------2-----------2-------2-/-5---------- We'll call this Riff 1
G------------2-----------2------2-/-5---------- Chamaremos isso de Riff 1
G-----------2---------------2----------------------5--------------9------------------------- Repeat once
G-----------2---------------2-----------5-------------9---------------------------- Repita uma vez
D-----------2---------------0----------------------5--------------9------------------------- We'll call this Riff 2
D-----------2---------------0----------------------5-------------9----------------------------- Chamaremos isso de Riff 2
Everybody wants, Everybody says, Everybody begs..In time
Todo mundo quer, todo mundo diz, todo mundo implora.. Com o tempo
For the second verse, repeat Riff 1 and 2 like you did before until the Chorus
Para o segundo verso, repita os Riff 1 e 2 como você fez antes até o refrão
starts:
começa:
and you will be the first to fall
e você será o primeiro a cair
D flat
Ré bemol
every feeling will dissolve
todo sentimento se dissolverá
G B(?)
GB(?)
We are...silver
Nós somos...prata
Morphine baby's final breath
O último suspiro do bebê morfina
D flat
Ré bemol
Ever smothered to my breast
Já sufocado no meu peito
G B(?)
GB(?)
We are Silver
Nós somos prata
Then there is a piano part that can be played on guitar, it is played before the
Depois há uma parte de piano que pode ser tocada no violão, ela é tocada antes do
verse starts again.
verso começa novamente.
Repeat this all again, afterwards Dave will break out into a high sung part
Repita tudo de novo, depois Dave irá começar uma parte cantada
where Mark plays a basic scale variation. I have gone through the trouble of
onde Mark toca uma variação de escala básica. Eu passei pelo problema de
tabbing out the version on the album. The live version is different most of the
tabulando a versão do álbum. A versão ao vivo é diferente na maioria dos
time. There are a few effects in it that I haven't bothered to tab though, I
tempo. Existem alguns efeitos nele que não me preocupei em tabular,
think it is just a basic wah pedal.
acho que é apenas um pedal wah básico.
And then the whole thing repeats until the very end where there is another cool
E então a coisa toda se repete até o final onde tem outro legal
keyboard riff that can be played on guitar. This is
riff de teclado que pode ser tocado na guitarra. Isto é
A----------------------------------3------------- Repeat this twice,
A----------------------------------3------------- Repita isso duas vezes,
I think, it varies a bit on the second time, but it isn't hard to figure out.
Eu acho que varia um pouco na segunda vez, mas não é difícil de descobrir.
If anyone knows that chord played over the word 'Silver' please edit it in.
Se alguém souber aquele acorde tocado sobre a palavra 'Silver', edite-o.
This is all I can help you with for this song.
Isso é tudo em que posso ajudá-lo nesta música.
I was lost in between...have you been....have you been...have you been Silver???
Eu estava perdido no meio... você esteve... você esteve... você esteve Silver???