Silver 歌詞 日本語訳

The song itself wasn't very hard to Tab out, but I had to do it from
曲自体はタブ譜で出すのはそれほど難しくありませんでしたが、最初から行う必要がありました。
memory so if there are a few mistakes please let me know.
記憶が曖昧なので、間違いがあればご指摘ください。
The main chords (the ones played after the little riffs) are variations of
主要なコード (小さなリフの後に演奏されるコード) は次のバリエーションです。
A: x022xx
A: x022xx
D Flat: x0020x
Dフラット:x0020x
G: x35500 I will call it G.
G: x35500 Gと呼びます。
The begining and the parts until Dave sings 'Everybody wants, Everybody says...'
出だしとデイヴが「Everybody Wants, Everybody Says...」と歌うまでの部分。
are the same. to remind you of my symbols, I use '/' as the symbol for slide.
は同じです。私の記号を思い出していただくために、スライドの記号として「/」を使用します。
B--------------------------------------------------------------------- Repeat the whole thing.
B---------------------------------------------------------------------- 全てを繰り返します。
G------------2-----------2-------2-/-5---------- We'll call this Riff 1
G---------------2----------2----------2-/-5---------- これをリフ 1 と呼びます
G-----------2---------------2----------------------5--------------9------------------------- Repeat once
G-----------2------2----------------------5--------------9-------------------------- 1 回繰り返します
D-----------2---------------0----------------------5--------------9------------------------- We'll call this Riff 2
D----------2------0----------5--------------9--------------------------- これをリフ 2 と呼びます
Everybody wants, Everybody says, Everybody begs..In time
誰もが望んでいる、誰もが言う、誰もが懇願する...やがて
For the second verse, repeat Riff 1 and 2 like you did before until the Chorus
2 番目のバースでは、コーラスまで先ほどと同じようにリフ 1 と 2 を繰り返します。
starts:
始まります:
and you will be the first to fall
そしてあなたが最初に落ちるでしょう
D flat
Dフラット
every feeling will dissolve
あらゆる感情が溶けていくだろう
G B(?)
G B(?)
We are...silver
私たちは...シルバーです
Morphine baby's final breath
モルヒネ 赤ちゃんの最後の息
D flat
Dフラット
Ever smothered to my breast
これまで私の胸に窒息していた
G B(?)
G B(?)
We are Silver
私たちはシルバーです
Then there is a piano part that can be played on guitar, it is played before the
次に、ギターで演奏できるピアノのパートがあり、演奏の前に演奏されます。
verse starts again.
詩が再び始まります。
Repeat this all again, afterwards Dave will break out into a high sung part
これをもう一度繰り返します。その後、デイブが高声パートに突入します。
where Mark plays a basic scale variation. I have gone through the trouble of
ここでマークは基本的なスケールのバリエーションを演奏します。という苦労をしてきました
tabbing out the version on the album. The live version is different most of the
アルバムのバージョンをタブで表示します。ライブバージョンはほとんどが異なります
time. There are a few effects in it that I haven't bothered to tab though, I
時間。タブをわざわざクリックしていないエフェクトもいくつかありますが、
think it is just a basic wah pedal.
単なる基本的なワウペダルだと思います。
And then the whole thing repeats until the very end where there is another cool
そして、最後の最後まですべてが繰り返され、そこで別のクールがあります
keyboard riff that can be played on guitar. This is
ギターで弾けるキーボードリフ。これは
A----------------------------------3------------- Repeat this twice,
A---------------------------------3--------------- これを2回繰り返します。
I think, it varies a bit on the second time, but it isn't hard to figure out.
2回目では少し変わると思いますが、理解するのは難しくありません。
If anyone knows that chord played over the word 'Silver' please edit it in.
「Silver」という単語の上で演奏されるコードを知っている人がいたら、編集してください。
This is all I can help you with for this song.
この曲に関して私がお手伝いできるのはこれだけです。
I was lost in between...have you been....have you been...have you been Silver???
私はその間で迷っていました...あなたは行ったことがありますか...あなたは行ったことがあります...あなたはシルバーでしたか？