Always Right Liedtext Deutsche Übersetzung

You say you got no problem,
Du sagst, du hast kein Problem,
Being where you are,
Da sein, wo du bist,
You don't want to understand, anyway.
Du willst es sowieso nicht verstehen.
Cause everybody tells ya,
Denn jeder sagt dir,
When you're right or wrong,
Wenn du Recht oder Unrecht hast,
And they just want to have the right to disagree.
Und sie wollen einfach das Recht haben, anderer Meinung zu sein.
Cause sometimes you feel so fine, yeah
Denn manchmal geht es einem so gut, ja
And sometimes you fall,
Und manchmal fällst du,
Tomorrow's always find you,
Morgen wird dich immer finden,
Digging for the bones,
Nach den Knochen graben,
I thought you had the answer,
Ich dachte, du hättest die Antwort,
For always being right.
Dafür, dass du immer Recht hast.
You always see it coming,
Du siehst es immer kommen,
But you never ever fight,
Aber du kämpfst nie,
You don't know how to fight.
Du weißt nicht, wie man kämpft.
There's a cold wind blowing,
Es weht ein kalter Wind,
On a silvery morning,
An einem silbernen Morgen,
And the air feels fine upon your face.
Und die Luft auf deinem Gesicht fühlt sich gut an.
And you walk cause your lonely,
Und du gehst, weil du einsam bist,
And you wish you had a job,
Und du wünschst, du hättest einen Job,
Someone else who understood the little things.
Jemand anderes, der die kleinen Dinge versteht.
Cause sometimes you feel so fine, yeah
Denn manchmal geht es einem so gut, ja
And sometimes you fall,
Und manchmal fällst du,
Tomorrow's always finds you,
Der Morgen findet dich immer,
Staring at the wall.
An die Wand starren.
I thought you had the answer,
Ich dachte, du hättest die Antwort,
For always being right.
Dafür, dass du immer Recht hast.
You always see it coming,
Du siehst es immer kommen,
But you never ever fight,
Aber du kämpfst nie,
No, you don't know how to fight.
Nein, du weißt nicht, wie man kämpft.
And you turn on the T.V.
Und Sie schalten den Fernseher ein.
And you reach for the phone,
Und du greifst nach dem Telefon,
Because someone read the news to you all wrong.
Weil Ihnen jemand die Nachrichten völlig falsch vorgelesen hat.
And you say that you've discovered,
Und Sie sagen, dass Sie entdeckt haben,
A world that won't recover,
Eine Welt, die sich nicht erholen wird,
And sometimes it's so hard to disagree.
Und manchmal ist es so schwer, anderer Meinung zu sein.
Tomorrow's always finds you,
Der Morgen findet dich immer,
Staring at the wall.
An die Wand starren.
You thought you had the answer,
Du dachtest, du hättest die Antwort,
For always being right.
Dafür, dass du immer Recht hast.
You always see it coming,
Du siehst es immer kommen,
But you don't know how to fight,
Aber du weißt nicht, wie man kämpft,
No, you don't know how to fight.
Nein, du weißt nicht, wie man kämpft.
4AD, Written by Neil Halstead
4AD, Geschrieben von Neil Halstead