Bloody Reunion كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOODY REUNION (MOLLY HATCHET)
لم الشمل الدموي (مولي هاتشيت)
Riff A
ريف أ
E-6-6-6-6-6-6--1-I-1-1-1-1-1-1----I-------------I-------------I
ه-6-6-6-6-6-6--1-I-1-1-1-1-1-1----أنا-------------أنا-------------أنا
B-6-8-8-8-6-6--1-I-1-3-1-3-1-1--1-I-1--1-1-1--1-I-1--1--1--1--I
ب-6-8-8-8-6-6--1-I-1-3-1-3-1-1--1-I-1--1-1-1--1-I-1--1--1--1--I
G-7-7-7-7-7-7--2-I-2-2-2-2-2-2--0-I-0--2-0-2--0-I-0--2--0--0--I
G-7-7-7-7-7-7--2-I-2-2-2-2-2-2--0-I-0--2-0-2--0-I-0--2--0--0--I
D----------------I--------------2-I-2--2-2-2--2-I-2--2--2--2--I
----------------------------------2-I-2--2-2-2--2-I-2--2--2--2--I
A----------------I----------------I-------------I-------------I
أ--------------------------------أنا-------------أنا-------------أنا
E----------------I----------------I-------------I-------------I
E----------------I------------------------------------------------------------------
Riff B
ريف ب
E-6-6-6-6-6-6--1-I-1-1-1-1-1-1--3-I-3-3-3-3-3-3-3-I
ه-6-6-6-6-6-6--1-I-1-1-1-1-1-1--3-I-3-3-3-3-3-3-3-I
B-6-8-8-8-6-6--1-I-1-3-1-3-1-1--3-I-3-3-3-3-3-3-3-I
ب-6-8-8-8-6-6--1-I-1-3-1-3-1-1--3-I-3-3-3-3-3-3-3-I
G-7-7-7-7-7-7--2-I-2-2-2-2-2-2--4-I-4-4-4-4-4-4-4-I
ز-7-7-7-7-7-7--2-I-2-2-2-2-2-2--4-I-4-4-4-4-4-4-4-I
D----------------I----------------I---------------I
D-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
A----------------I----------------I---------------I
أ------------------------------------------------------------------------
E----------------I----------------I---------------I
E----------------I------------------------------------------------------------------------------------------------
Riff C
ريف ج
E--------------------I-------------------I
ه--------------------أنا-------------------أنا
B--------------------I-------------------I
ب--------------------أنا-------------------أنا
G-10-10-8-10-8-------I-------------------I
G-10-10-8-10-8 ---------------------------أنا
D-10-10-8-10-8-10----I-------------------I
د-10-10-8-10-8-10----أنا-------------------أنا
A--------------10-10-I-10-12-10-10-12-10-I
أ--------------10-10-ط-10-12-10-10-12-10-ط
E------------------8-I--8--8--8--8--8--8-I
ه------------------8-ط--8--8--8--8--8--8-ط
Riff D
ريف د
E-------------------I---------------I------------------I
E-------------------I---------------I------------------I
B-------------------I---------------I------------------I
B-------------------I---------------I------------------I
G-10-10-8-10-8------I---------------I------------------I
ز-10-10-8-10-8----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D-10-10-8-10-8-10---I---------------I------------------I
د-10-10-8-10-8-10---أنا---------------------------------------------------------------
A--------------10---I-------6---8---I--------8---10-10-I
أ--------------10---أنا-------6---8---أنا--------8---10-10-أنا
E-----------------4-I-4-8-4---4---6-I-6-10-6---6-----8-I
ه-----------------4-I-4-8-4---4---6-I-6-10-6---6-----8-I
Riff E
ريف إي
E-------------I------------I-------------------I------------I
هـ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B-------------I------------I-------------------I------------I
ب----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G-------------I------------I-10-10-8-10-8------I------------I
ز---------------------------10-10-8-10-8---------------------------------------------------------------------------
D-------------I------------I-10-10-8-10-8------I------------I
د-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A-10-12-10-12-I-10--10-10--I--------------10-9-I-8-7--------I
أ-10-12-10-12-ط-10--10-10--ط--------------10-9-ط-8-7--------ط
E--8--8--8--8-I--8---8--8--I-------------------I-----11-8---I
ه--8--8--8--8-I--8---8--8--I-------------------I-----11-8---I
Intro: Riff A I Riff A I Riff A I Riff B I Riff C I Riff C I
مقدمة: Riff A I Riff A I Riff A I Riff B I Riff C I Riff C I
Riff D I
ريف دي آي
1.Verse: Out street walkin` on a saturday night
1.الآية: المشي في الشارع في ليلة السبت
looking for the man staying out of sight
أبحث عن الرجل الذي يبقى بعيدا عن الأنظار
try´n to find something to ease my mind
حاول أن تجد شيئًا يريح ذهني
traffic lights a blinkin´ and i´m right on time
إشارات المرور تومض، وأنا في الوقت المناسب
come around the corner of fourth and main
تأتي قاب قوسين أو أدنى من الرابع والرئيسي
joint was a jumpin´ people goin´ insane
كان المفصل عبارة عن شخص يقفز إلى الجنون
juke box a flappin´ on through the night
صندوق الموسيقى فلابين طوال الليل
i think all the boys are starting up a bloody reunion
أعتقد أن جميع الأولاد بدأوا في لم شمل دموي
Chorus: well it´s a bloody reunion
الكورس: حسنًا، إنه لقاء دموي
tearing up the town
تمزيق المدينة
smoking on a saturday night
التدخين في ليلة السبت
well it´s a bloody reunion
حسنًا، إنه لم شمل دموي
what a bloody reunion
يا له من لم شمل دموي
all hell´s a poppin rockin´ til the morning light
كل الجحيم هو موسيقى بوبين روكين حتى ضوء الصباح
2.Verse: here comes mary in a long red dress
2.الآية: هنا تأتي ماري بفستان أحمر طويل
looking hot and sassy just like all the rest
تبدو ساخنة ووقحًا تمامًا مثل البقية
leanin´ on a lamppost and she´s dressed to kill
تتكئ على عمود إنارة وهي ترتدي ملابسها للقتل
lord, she wants to make it and i think i will
يا رب، إنها تريد أن تفعل ذلك وأعتقد أنني سأفعل
comin´ on strong and a givin´ me the eye
يأتي بقوة ويعطيني العين
ain´t no way i´m gonna pass it by
ليست هناك طريقة سأمر بها
tonight we´re gonna do it, gonna get it right
الليلة سنفعل ذلك، سنفعل ذلك بشكل صحيح
me and miss mary gon´ start another bloody reunion
أنا والآنسة ماري سنبدأ لم شمل دموي آخر
Chorus: well it´s a bloody reunion
الكورس: حسنًا، إنه لقاء دموي
tearing up the town
تمزيق المدينة
smoking on a saturday night
التدخين في ليلة السبت
well it´s a bloody reunion
حسنًا، إنه لم شمل دموي
what a bloody reunion
يا له من لم شمل دموي
all hell´s a poppin rockin´ til the morning light
كل الجحيم هو موسيقى بوبين روكين حتى ضوء الصباح
Guitar Solo : Db5 I Db5 I Db5 I Db5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 D5 Db5 I
غيتار منفرد: Db5 I Db5 I Db5 I Db5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 D5 Db5 I
Db5 I Db5 I Db5 I Db5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 I Eb5 D5 Db5 I
Db5 أنا Db5 أنا Db5 أنا Db5 أنا Eb5 أنا Eb5 أنا Eb5 D5 Db5 أنا
Riff A I Riff B I Riff C I Riff C I Riff D I
ريف أ أنا ريف ب أنا ريف ج أنا ريف ج أنا ريف دي أنا
Chorus: well it´s a bloody reunion
الكورس: حسنًا، إنه لقاء دموي
what a bloody reunion
يا له من لم شمل دموي
tearing up the town
تمزيق المدينة
smoking on a saturday night
التدخين في ليلة السبت
well it´s a bloody reunion
حسنًا، إنه لم شمل دموي
what a bloody reunion
يا له من لم شمل دموي
all hell´s a poppin rockin´ til the morning light
كل الجحيم هو موسيقى بوبين روكين حتى ضوء الصباح
lord what a party, everydoy´s feelin´ right
يا لها من حفلة، كل شخص يشعر بأنه على حق
drinkin´ and smokin everbody´s high as a kite
الشرب والتدخين على مستوى الجميع مثل الطائرة الورقية
Ab5 I Bb5 I Ab5 I Bb5 I Ab5 I Bb5 I C5 I end
Ab5 أنا Bb5 أنا Ab5 أنا Bb5 أنا Ab5 أنا Bb5 أنا C5 أنتهي