Hoja en blanco 歌詞 日本語訳

Track: 1
トラック: 1
Artist Website: http://www.monchyyalexandra.com/
アーティストのウェブサイト: http://www.monchyyalexandra.com/
Email: Roberto0331@gmail.com
メール: Roberto0331@gmail.com
than speed. Listen to the song to gather a sense of timing.
スピードよりも。曲を聴いてタイミングを把握してください。
Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente.
あなたの記憶を頭から追い出すことは不可能でした。
Fue imposible olvidar que algun dia yo te quise.
いつかあなたを愛したということを忘れることはできませんでした。
Tanto tiempo paso desde el dia que te fuiste.
あなたが去った日から長い時間が経ちました。
Alli supe que las despedidas son muy triztes.
そこで私は別れがとても悲しいことを知りました。
Nunca me imagine que un tren se llevaria en su viaje,
まさか電車が走り出すとは想像もしていませんでしたが、
aquellas ilusionesque de nios zuzuramos.
私たちが子供の頃に夢見たそれらの幻想。
Todos tus sentimientos los guardeste en tu equipaje,
あなたはすべての感情を荷物の中にしまって、
quisiste consolarme, y me dijiste yo te amo.
あなたは私を慰めようとして、愛していると言ってくれました。
Desde entonces no supe que seria de tu vida.
それ以来、あなたの人生がどうなるかわかりませんでした。
Desde entonces no supe si algun dia regresavas,
それ以来、あなたが戻ってくるかどうかわかりませんでしたが、
los amigos del pueblo preguntaron si volvias.
町の友達があなたが戻ってくるのかと尋ねました。
Llorando di la espalda no les pude decir nada.
私は泣きながら背を向け、彼らに何も言えませんでした。
Ayer que regrece ami pueblo,
昨日、私の人々が戻ってきたとき、
alguien me dijo que ya te casaste.
あなたはもう結婚したと誰かが言いました。
Mirame y dime si ya me olvidaste.
私を見て、もう私を忘れたかどうか教えてください。
Me marchare con los ojos aguados.
涙目で出発します。
Despues le preguntea la luna,
そこで月は彼にこう尋ねます。
me dio la espalda e intento ocultarse.
彼は私に背を向けて隠れようとしました。
Hasta la luna sabe que me amaste,
あなたが私を愛していたことは月さえも知っています、
hasta la luna sabe que aun me amas.
あなたがまだ私を愛していることを月も知っています。
Y vuela vuela por otro rumbo,
そして飛んで、別の方向に飛んで、
ve y suea suea que el mundo estuyo.
行って、世界があるという夢を見てください。
Tu ya no puedes volar conmigo,
もう私と一緒に飛ぶことはできない、
aunque mis sueos se iran contigo.
私の夢はあなたとともにありますが。
Tu ya no puedes volar conmigo,
もう私と一緒に飛ぶことはできない、
aunque mis sueos se iran contigo.
私の夢はあなたとともにありますが。
Continuous
継続的
Picking
ピッキング
VERSE TO END OF SONG
詩から曲の終わりまで
From here on in, the rest of the song is played in
ここから、曲の残りの部分が再生されます
until the end of the song. To gain a sense of how to play it LISTEN TO THE SONG.
曲が終わるまで。演奏方法を理解するには、曲を聞いてください。