Desperate Songtekst Nederlandse Vertaling
Maandagochtend - Wanhopig
Monday Morning - Desperate songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
you see the shadows standing by your door
je ziet de schaduwen bij je deur staan
and as it inches open you say I can't take it anymore
en terwijl het langzaam opengaat, zeg je dat ik er niet meer tegen kan
it's all too often they take it out of you
het komt maar al te vaak voor dat ze het uit je halen
why can't the love the way you love
waarom kan de liefde niet zoals jij liefhebt
why can't your dreams come true
waarom kunnen je dromen niet uitkomen
and I see the pain running from your eyes
en ik zie de pijn uit je ogen stromen
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
het vertelt me dat je wanhopig op zoek bent naar een liefde die je koude hart van binnen kan doen smelten
heal your hurt and ease your mind
Genees je pijn en verlicht je geest
look in the mirror at your battered face again
kijk nog eens in de spiegel naar je gehavende gezicht
it brings a tear to your eyes as you turn and see
het brengt tranen in je ogen als je je omdraait en ziet
headlights in the driveway he's coming home again
koplampen op de oprit hij komt weer thuis
why can't he love the way you love so hard to understand
Waarom kan hij niet liefhebben zoals jij zo moeilijk te begrijpen liefhebt?
and I see the pain running from your eyes
en ik zie de pijn uit je ogen stromen
it tells me that you're desperate to find a love that can melt your cold heart inside
het vertelt me dat je wanhopig op zoek bent naar een liefde die je koude hart van binnen kan doen smelten
heal your hurt and ease your mind
Genees je pijn en verlicht je geest
you've traveled far from the place you once called home
je hebt ver gereisd van de plek die je ooit je thuis noemde
now this time you feel so alone
Nu voel je je deze keer zo alleen
this love will find you, the one you're searching for
deze liefde zal jou vinden, degene die je zoekt
and if you can love with this love
en of je met deze liefde kunt liefhebben
you'd be so much more, so much more
Je zou zoveel meer zijn, zoveel meer
www.myspace.com/mondaymorningmusic
www.myspace.com/mondaymorningmusic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
