Bad for Good Liedtext Deutsche Übersetzung

Montgomery Gentry - Bad For Good
Montgomery Gentry – Schlecht für immer
Well I changed my ways, to please that woman
Nun, ich habe mein Verhalten geändert, um dieser Frau zu gefallen
But I could never be good enough.
Aber ich konnte nie gut genug sein.
Yeah I gave up drinkin, took up churchin
Ja, ich habe mit dem Trinken aufgehört und mit der Kirche begonnen
An for awhile it wasnt tough.
Und eine Zeit lang war es nicht schwer.
But barkeep we made a decision after doin the best we could
Aber Barkeeper, wir haben eine Entscheidung getroffen, nachdem wir unser Bestes gegeben hatten
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, im Guten wie im Schlechten wird es uns im Guten wie im Guten schlecht gehen.
Chorus:
Chor:
So bring on the whiskey, turn up the jukebox loud
Also bringen Sie den Whisky mit und drehen Sie die Jukebox laut auf
These boots were made for talkin, warn every woman around
Diese Stiefel wurden zum Reden gemacht, warnen Sie jede Frau in der Nähe
Were gonna wind it up tonight, a little tighter than we should.
Wir wollen es heute Abend etwas enger machen, als wir sollten.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, im Guten wie im Schlechten wird es uns im Guten wie im Guten schlecht gehen.
I really like my reputation, and how Im known all over town.
Mir gefällt mein Ruf sehr und ich bin in der ganzen Stadt bekannt.
For bein the first in our generation, to close every single Honky Tonk down.
Dafür, dass ich der Erste in unserer Generation bin, der jedes einzelne Honky Tonk geschlossen hat.
Im gonna be a tough act to follow, after doin what I said I would.
Es wird schwer werden, mir zu folgen, nachdem ich getan habe, was ich versprochen habe.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good
Ja, im Guten wie im Schlechten wird es uns im Guten wie im Guten schlecht gehen
Chorus:
Chor:
Solo: C G C D
Solo: C G C D
Were gonna wind it up tonight, a little tighter than we should.
Wir wollen es heute Abend etwas enger machen, als wir sollten.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, im Guten wie im Schlechten wird es uns im Guten wie im Guten schlecht gehen.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, im Guten wie im Schlechten wird es uns im Guten wie im Guten schlecht gehen.
Hey bartender, pour us another one. Yeah were closin this son of a bitchin down
Hey Barkeeper, schenk uns noch einen ein. Ja, wir haben diesen Hurensohn fertig gemacht