Bad for Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Montgomery Gentry - Bad For Good
Montgomery Gentry - Slecht voor goed
Well I changed my ways, to please that woman
Nou, ik veranderde mijn manier van doen, om die vrouw een plezier te doen
But I could never be good enough.
Maar ik kon nooit goed genoeg zijn.
Yeah I gave up drinkin, took up churchin
Ja, ik stopte met drinken, ging naar de kerk
An for awhile it wasnt tough.
Een tijdje was het niet moeilijk.
But barkeep we made a decision after doin the best we could
Maar we hebben een beslissing genomen nadat we ons best hadden gedaan
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, ten goede of ten kwade, we zullen voorgoed slecht zijn.
Chorus:
refrein:
So bring on the whiskey, turn up the jukebox loud
Dus laat de whisky maar komen, zet de jukebox luid
These boots were made for talkin, warn every woman around
Deze laarzen zijn gemaakt om te praten, waarschuw elke vrouw in de buurt
Were gonna wind it up tonight, a little tighter than we should.
We gaan het vanavond iets strakker afwikkelen dan zou moeten.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, ten goede of ten kwade, we zullen voorgoed slecht zijn.
I really like my reputation, and how Im known all over town.
Ik hou echt van mijn reputatie en hoe ik overal in de stad bekend ben.
For bein the first in our generation, to close every single Honky Tonk down.
Omdat we de eerste van onze generatie zijn, die elke Honky Tonk sluit.
Im gonna be a tough act to follow, after doin what I said I would.
Het zal moeilijk zijn om het te volgen, nadat ik heb gedaan wat ik zei dat ik zou doen.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good
Ja, ten goede of ten kwade, we zullen voor altijd slecht zijn
Chorus:
refrein:
Solo: C G C D
Solo: C G C D
Were gonna wind it up tonight, a little tighter than we should.
We gaan het vanavond iets strakker afwikkelen dan zou moeten.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, ten goede of ten kwade, we zullen voorgoed slecht zijn.
Yeah for better or worse, we gonna be bad for good.
Ja, ten goede of ten kwade, we zullen voor altijd slecht zijn.
Hey bartender, pour us another one. Yeah were closin this son of a bitchin down
Hé barman, schenk er nog één in. Ja, we sluiten deze klootzak af