Carrying On Paroles Traduction Française

Carrying on (Montgomery Gentry)
Continuer (Montgomery Gentry)
There's those who turn their nose up
Il y a ceux qui lèvent le nez
When we play our music loud
Quand nous jouons notre musique fort
Those folks would love to take control
Ces gens adoreraient prendre le contrôle
And turn our volume down
Et baisse le volume
But we come from the country
Mais nous venons du pays
And we live by the code
Et nous vivons selon le code
That if it feels good; we're gonna do it
Que si ça fait du bien ; nous allons le faire
There ain't no middle of the road
Il n'y a pas de milieu de route
And no one's gonna tell me
Et personne ne me le dira
How to live my life
Comment vivre ma vie
'Cause it's my life
Parce que c'est ma vie
And it ain't nobody's business
Et ce n'est l'affaire de personne
What kind of flag I fly
Quel genre de drapeau je brandis
'Cause that's my right
Parce que c'est mon droit
We just love what we're doing
Nous aimons tout simplement ce que nous faisons
You can hear it in our songs
Vous pouvez l'entendre dans nos chansons
We ain't gonna break
Nous n'allons pas casser
Ain't gonna bend
Je ne vais pas me plier
D-STOP
D-STOP
We're just carrying on
Nous continuons simplement
MINI LEAD----D----G-----D---A---D
MINI LEAD----D----G-----D---A---D
It's a sign of the times, everybody trying
C'est un signe des temps, tout le monde essaie
To be politically correct
Pour être politiquement correct
But worrying 'bout what other people think
Mais je m'inquiète de ce que pensent les autres
Will make you a nervous wreck
Cela fera de toi une épave nerveuse
we're just here to tear the house down
nous sommes juste là pour démolir la maison
With the many or the few
Avec le plus grand nombre ou le petit nombre
There ain't no law against having a ball
Il n'y a pas de loi interdisant de s'amuser
And that's just what we'll do
Et c'est exactement ce que nous ferons
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
MINI LEAD 2 TIMES
MINI LEAD 2 FOIS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
MINI LEAD TO OUTRO------THE END!
MINI MÈNE À OUTRO------LA FIN !