Carrying On 歌詞 日本語訳

Carrying on (Montgomery Gentry)
キャリー・オン (モンゴメリー・ジェントリー)
There's those who turn their nose up
鼻を高くする人がいます
When we play our music loud
大音量で音楽を再生するとき
Those folks would love to take control
あの人たちは主導権を握りたがる
And turn our volume down
そして音量を下げてください
But we come from the country
しかし、私たちは田舎から来ました
And we live by the code
そして私たちは規範に従って生きています
That if it feels good; we're gonna do it
それが気分がよければ。私たちはそれをやるつもりです
There ain't no middle of the road
道の真ん中なんてないよ
And no one's gonna tell me
そして誰も教えてくれない
How to live my life
自分の人生をどう生きるか
'Cause it's my life
それは私の人生だから
And it ain't nobody's business
そしてそれは誰にも関係ない
What kind of flag I fly
私はどんな旗を掲げますか
'Cause that's my right
それが私の権利だから
We just love what we're doing
私たちは自分たちがやっていることをただ愛しているだけです
You can hear it in our songs
私たちの歌でそれを聞くことができます
We ain't gonna break
私たちは壊れるつもりはない
Ain't gonna bend
曲がらないよ
D-STOP
D-ストップ
We're just carrying on
私たちはただ続けているだけです
MINI LEAD----D----G-----D---A---D
ミニリード----D----G-----D---A---D
It's a sign of the times, everybody trying
それは時代のしるし、みんな頑張ってる
To be politically correct
政治的に正しくあるために
But worrying 'bout what other people think
でも他の人がどう思うかが気になる
Will make you a nervous wreck
神経質になってしまうよ
we're just here to tear the house down
私たちはただ家を取り壊しに来ただけです
With the many or the few
多かれ少なかれ
There ain't no law against having a ball
ボールを持つことを禁止する法律はない
And that's just what we'll do
そしてそれが私たちがやることなのです
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
MINI LEAD 2 TIMES
ミニリード2回
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
MINI LEAD TO OUTRO------THE END!
ミニ アウトロへつながる-----終了!