Carrying On Songtekst Nederlandse Vertaling

Carrying on (Montgomery Gentry)
Doorgaan (Montgomery Gentry)
There's those who turn their nose up
Er zijn mensen die hun neus optrekken
When we play our music loud
Als we onze muziek luid spelen
Those folks would love to take control
Die mensen zouden graag de controle overnemen
And turn our volume down
En zet ons volume lager
But we come from the country
Maar wij komen van het platteland
And we live by the code
En wij leven volgens de code
That if it feels good; we're gonna do it
Dat als het goed voelt; we gaan het doen
There ain't no middle of the road
Er is geen middenweg
And no one's gonna tell me
En niemand gaat het mij vertellen
How to live my life
Hoe ik mijn leven moet leiden
'Cause it's my life
Omdat het mijn leven is
And it ain't nobody's business
En het zijn niemands zaken
What kind of flag I fly
Wat voor vlag ik draag
'Cause that's my right
Want dat is mijn recht
We just love what we're doing
We houden gewoon van wat we doen
You can hear it in our songs
Je hoort het in onze liedjes
We ain't gonna break
We gaan niet breken
Ain't gonna bend
Ik ga niet buigen
D-STOP
D-STOP
We're just carrying on
Wij gaan gewoon door
MINI LEAD----D----G-----D---A---D
MINI-LEIDING----D----G-----D---A---D
It's a sign of the times, everybody trying
Het is een teken des tijds, iedereen probeert het
To be politically correct
Om politiek correct te zijn
But worrying 'bout what other people think
Maar je zorgen maken over wat andere mensen denken
Will make you a nervous wreck
Het zal je een zenuwachtig wrak maken
we're just here to tear the house down
We zijn hier alleen om het huis af te breken
With the many or the few
Met de velen of de weinigen
There ain't no law against having a ball
Er is geen wet die het hebben van een bal verbiedt
And that's just what we'll do
En dat is precies wat we zullen doen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
MINI LEAD 2 TIMES
MINI LEIDING 2 KEER
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
MINI LEAD TO OUTRO------THE END!
MINI LEIDT NAAR OUTRO------HET EINDE!