Didn'€™t Your Mama Tell Ya'€™ Liedtext Deutsche Übersetzung

Sorry to hear that you're down on love
Es tut mir leid zu hören, dass dir die Liebe am Herzen liegt
Sometimes ya' give until ya' just give up
Manchmal gibst du, bis du einfach aufgibst
It's hard to find that true love these days
Heutzutage ist es schwer, die wahre Liebe zu finden
That won't wreck your heart and leave your mind in a haze
Das wird Ihr Herz nicht zerstören und Ihren Geist in einen Nebel versetzen
But I'm here to tell ya', it doesn't have to be that way
Aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass es nicht so sein muss
There's just no reason for losin faith
Es gibt einfach keinen Grund, den Glauben zu verlieren
Chorus:
Chor:
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Hat deine Mama dir nicht von Jungs wie mir erzählt?
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Wir begleiten Sie im Mondlicht und fragen Sie nach Ihren Träumen
We'll even carve your name in an old willow tree
Wir schnitzen sogar Ihren Namen in eine alte Weide
Didn't your mama tell ya', about boys like me
Hat deine Mama dir nicht von Jungs wie mir erzählt?
It's more than flowers, its bigger than diamond rings
Es ist mehr als nur Blumen, es ist größer als Diamantringe
Stop you for hours and all those little things
Stoppen Sie stundenlang und all diese kleinen Dinge
And I will hold you when the nights get long
Und ich werde dich halten, wenn die Nächte lang werden
And if you're feelin weak I will make you strong
Und wenn du dich schwach fühlst, werde ich dich stark machen
And I won't run when it starts lookin tough
Und ich werde nicht weglaufen, wenn es schwierig aussieht
Its all comes down to a little respectful love
Es kommt auf ein wenig respektvolle Liebe an
Chorus:
Chor:
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Hat deine Mama dir nicht von Jungs wie mir erzählt?
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Wir begleiten Sie im Mondlicht und fragen Sie nach Ihren Träumen
We'll even carve your name in an old willow tree
Wir schnitzen sogar Ihren Namen in eine alte Weide
Didn't your mama tell ya', about boys like me
Hat deine Mama dir nicht von Jungs wie mir erzählt?
Didn't your mama tell ya' that we'd be found
Hat deine Mama dir nicht gesagt, dass wir gefunden werden?
Didn't your mama tell ya' that we're still around
Hat deine Mama dir nicht gesagt, dass wir noch da sind?
Chorus:
Chor:
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Hat deine Mama dir nicht von Jungs wie mir erzählt?
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Wir begleiten Sie im Mondlicht und fragen Sie nach Ihren Träumen
We'll even carve your name in an old willow tree
Wir schnitzen sogar Ihren Namen in eine alte Weide
Didn't your mama tell ya'
Hat deine Mama es dir nicht gesagt?
Oh Didn't your mama tell ya'
Oh, hat deine Mama es dir nicht gesagt?
G C (let ring) G
G C (klingeln lassen) G
Didn't your mama tell ya' ooohhhhhh....
Hat deine Mama dir nicht gesagt, ooohhhhhh...
About boys like me
Über Jungs wie mich
Yeah didn't your mama tell ya'
Ja, hat deine Mama es dir nicht gesagt?