Didn'€™t Your Mama Tell Ya'€™ Paroles Traduction Française

Sorry to hear that you're down on love
Désolé d'apprendre que tu es déprimé en amour
Sometimes ya' give until ya' just give up
Parfois tu donnes jusqu'à ce que tu abandonnes
It's hard to find that true love these days
C'est difficile de trouver le véritable amour de nos jours
That won't wreck your heart and leave your mind in a haze
Cela ne brisera pas votre cœur et ne laissera pas votre esprit dans le brouillard
But I'm here to tell ya', it doesn't have to be that way
Mais je suis là pour te le dire, il n'est pas nécessaire que ce soit ainsi
There's just no reason for losin faith
Il n'y a aucune raison de perdre la foi
Chorus:
Chœur :
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Ta maman ne t'a pas parlé des garçons comme moi
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Nous vous accompagnerons au clair de lune, nous vous poserons des questions sur vos rêves
We'll even carve your name in an old willow tree
Nous graverons même votre nom sur un vieux saule
Didn't your mama tell ya', about boys like me
Ta maman ne t'a pas parlé de garçons comme moi
It's more than flowers, its bigger than diamond rings
C'est plus que des fleurs, c'est plus gros que des bagues en diamant
Stop you for hours and all those little things
T'arrêter pendant des heures et toutes ces petites choses
And I will hold you when the nights get long
Et je te tiendrai quand les nuits seront longues
And if you're feelin weak I will make you strong
Et si tu te sens faible, je te rendrai fort
And I won't run when it starts lookin tough
Et je ne courrai pas quand ça commence à paraître dur
Its all comes down to a little respectful love
Tout se résume à un peu d'amour respectueux
Chorus:
Chœur :
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Ta maman ne t'a pas parlé des garçons comme moi
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Nous vous accompagnerons au clair de lune, nous vous poserons des questions sur vos rêves
We'll even carve your name in an old willow tree
Nous graverons même votre nom sur un vieux saule
Didn't your mama tell ya', about boys like me
Ta maman ne t'a pas parlé de garçons comme moi
Didn't your mama tell ya' that we'd be found
Ta maman ne t'a pas dit que nous serions retrouvés
Didn't your mama tell ya' that we're still around
Ta maman ne t'a pas dit que nous étions toujours là
Chorus:
Chœur :
Didn't your mama tell ya' about boys like me
Ta maman ne t'a pas parlé des garçons comme moi
We'll walk you in the moonlight, we'll ask about your dreams
Nous vous accompagnerons au clair de lune, nous vous poserons des questions sur vos rêves
We'll even carve your name in an old willow tree
Nous graverons même votre nom sur un vieux saule
Didn't your mama tell ya'
Ta maman ne te l'a pas dit
Oh Didn't your mama tell ya'
Oh, ta maman ne te l'a pas dit
G C (let ring) G
G C (laisser sonner) G
Didn't your mama tell ya' ooohhhhhh....
Ta maman ne te l'a pas dit 'ooohhhhhh...
About boys like me
À propos des garçons comme moi
Yeah didn't your mama tell ya'
Ouais, ta maman ne te l'a pas dit