She Loved Me كلمات أغنية ترجمة عربية

SHE LOVED ME
لقد أحببتني
Montgomery Gentry
مونتغمري النبلاء
Intro: (D) (Bm) (G) (G) (D)
المقدمة: (د) (م) (ز) (ز) (د)
(D) Met her down in Tampa Bay
(د) قابلتها في خليج تامبا
(Bm) Spring Break - '88
(بي إم) عطلة الربيع - 88
(G) She came to hear my band play
(ز) جاءت لتسمع عزف فرقتي
And man, we were on that (D) night
يا رجل، كنا في تلك الليلة (د).
Twin guitars and 20 minute jams
جيتار مزدوج ومربيات لمدة 20 دقيقة
(Bm) Tush, Cocaine, Sweet Home Alabam'
(بي إم) توش، كوكايين، سويت هوم ألابام'
(G) I knew I had her in the palm of my hand
(ز) كنت أعلم أنني أضعها في راحة يدي
When I stepped in the spot(D)light
عندما دخلت في بقعة (د) الضوء
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(بم) حار وثقيل في ذلك الزقاق الصغير (أ).
On a (G) 15 minute break
في استراحة (ز) لمدة 15 دقيقة
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(بم) شاركنا سيجارًا (أ).
A long kiss
قبلة طويلة
(G) And she stood there by the stage
(ز) ووقفت هناك على المسرح
All night by the stage
طوال الليل على المسرح
(N.C.) Man, what can I say?
(ن.س.) يا رجل، ماذا يمكنني أن أقول؟
She (D) loved me
هي (د) أحببتني
(D) After five long years of tryin' to be a star
(د) بعد خمس سنوات طويلة من محاولتي أن أكون نجماً
(Bm) I sold my axe and I quit them bars
(بم) لقد بعت فأسي وتركت لهم القضبان
(G) Got a real job, fixin' trucks and cars
(ز) حصلت على وظيفة حقيقية، إصلاح الشاحنات والسيارات
Had a couple new mouths to (D) feed
كان لديه بضعة أفواه جديدة لإطعام (د).
Eventually that monthly wage
في نهاية المطاف هذا الأجر الشهري
(Bm) And the finer points of the suburban age
(بم) وأدق نقاط عصر الضواحي
(G) All became bars on a cage
(ز) أصبح الجميع قضبانًا في قفص
Man, it was killin' (D) me
يا رجل، لقد كان يقتلني (د).
(Bm) I started cussin' - (A) gettin' mad at nothin'
(بم) لقد بدأت باللعنة - (أ) أشعر بالغضب من لا شيء
And (G) blamin' her for ruinin' my life
و (ز) ألومها على تدمير حياتي
(Bm) I started sinkin'
(بم) لقد بدأت بالغرق
(A) Cheatin' and a drinkin'
(أ) الغش والشرب
But she (G) stood there, by my side
لكنها (ز) وقفت هناك بجانبي
Right there by my side
هناك بجانبي
(N.C.) With tears in her eyes
(ن.س.) والدموع في عينيها
And she (D) loved me
وكانت (د) تحبني
She (E7) loved me
هي (E7) أحبتني
Heaven (G) knows the reasons why
السماء (ز) تعرف أسباب ذلك
I'll never know the reasons why
لن أعرف أبدًا الأسباب
She (D) loved me
هي (د) أحببتني
(D) She finally left, three years ago
(د) لقد غادرت أخيرًا منذ ثلاث سنوات
(Bm) Married a man out in New Mexico
(بم) تزوجت من رجل في نيو مكسيكو
(G) Calls to say the boys are really growin'
(ز) يدعو ليقول أن الأولاد ينموون حقًا
God, I miss them (D) kids
يا إلهي، أفتقدهم (د) الأطفال
As for me, I'm twelve steps down the line
أما بالنسبة لي، فأنا على بعد اثنتي عشرة خطوة من الخط
(Bm) I found a church, that I like just fine
(بم) لقد وجدت كنيسة أحبها جيدًا
(G) Even got a gig playing these songs of mine
(ز) حتى أنني حصلت على حفلة موسيقية لتشغيل هذه الأغاني الخاصة بي
Oh, how I remini(D)ce
أوه، كيف أتذكر (د) م
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(بم) حار وثقيل في ذلك الزقاق الصغير (أ).
On a (G) 15 minute break
في استراحة (ز) لمدة 15 دقيقة
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(بم) شاركنا سيجارًا (أ).
A long kiss
قبلة طويلة
(G) And she stood there by the stage
(ز) ووقفت هناك على المسرح
All night by the stage
طوال الليل على المسرح
(N.C.) Man, those were the days
(ن.س.) يا رجل، تلك كانت الأيام
She (D) loved me
هي (د) أحببتني
She (E7) loved me
هي (E7) أحبتني
Heaven (G) knows the reasons why
السماء (ز) تعرف أسباب ذلك
I'll never know the reasons why
لن أعرف أبدًا الأسباب
She (D) loved me
هي (د) أحببتني
She (E7) loved me
هي (E7) أحبتني
Heaven (G) knows the reasons why
السماء (ز) تعرف أسباب ذلك
I'll never know the reasons why
لن أعرف أبدًا الأسباب
She (N.C.) loved me
لقد أحببتني (ن.س.).