She Loved Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHE LOVED ME
ONA MNIE KOCHAŁA
Montgomery Gentry
Montgomery’ego Gentry’ego
Intro: (D) (Bm) (G) (G) (D)
Wprowadzenie: (D) (Bm) (G) (G) (D)
(D) Met her down in Tampa Bay
(D) Spotkałem ją w Tampa Bay
(Bm) Spring Break - '88
(Bm) Przerwa wiosenna - '88
(G) She came to hear my band play
(G) Przyszła posłuchać mojego zespołu
And man, we were on that (D) night
I stary, byliśmy tej (D) nocy
Twin guitars and 20 minute jams
Bliźniacze gitary i 20-minutowe jammy
(Bm) Tush, Cocaine, Sweet Home Alabam'
(Bm) Tush, Kokaina, Sweet Home Alabam”
(G) I knew I had her in the palm of my hand
(G) Wiedziałem, że mam ją na wyciągnięcie ręki
When I stepped in the spot(D)light
Kiedy wszedłem w światło punktowe (D).
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Gorąco i ciężko w tej (A) małej uliczce
On a (G) 15 minute break
Na (G) 15-minutowej przerwie
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Podzieliliśmy się cygarem(A)ette
A long kiss
Długi pocałunek
(G) And she stood there by the stage
(G) I ona stała tam przy scenie
All night by the stage
Całą noc na scenie
(N.C.) Man, what can I say?
(N.C.) Człowieku, co mogę powiedzieć?
She (D) loved me
Ona (D) mnie kochała
(D) After five long years of tryin' to be a star
(D) Po pięciu długich latach prób bycia gwiazdą
(Bm) I sold my axe and I quit them bars
(Bm) Sprzedałem swoją siekierę i rzuciłem te kraty
(G) Got a real job, fixin' trucks and cars
(G) Mam prawdziwą pracę, naprawiam ciężarówki i samochody
Had a couple new mouths to (D) feed
Miałem kilka nowych ust do (D) nakarmienia
Eventually that monthly wage
W końcu ta miesięczna pensja
(Bm) And the finer points of the suburban age
(Bm) I niuanse epoki podmiejskiej
(G) All became bars on a cage
(G) Wszystko stało się kratami w klatce
Man, it was killin' (D) me
Człowieku, to mnie dobijało (D).
(Bm) I started cussin' - (A) gettin' mad at nothin'
(Bm) Zacząłem przeklinać - (A) Wściekam się o nic
And (G) blamin' her for ruinin' my life
I (G) obwiniam ją o zrujnowanie mi życia
(Bm) I started sinkin'
(Bm) Zacząłem tonąć
(A) Cheatin' and a drinkin'
(A) Oszukiwanie i picie
But she (G) stood there, by my side
Ale ona (G) stała tam, u mojego boku
Right there by my side
Tuż obok mnie
(N.C.) With tears in her eyes
(N.C.) Ze łzami w oczach
And she (D) loved me
A ona (D) mnie kochała
She (E7) loved me
Ona (E7) mnie kochała
Heaven (G) knows the reasons why
Niebo (G) zna powody
I'll never know the reasons why
Nigdy nie poznam powodów
She (D) loved me
Ona (D) mnie kochała
(D) She finally left, three years ago
(D) W końcu odeszła, trzy lata temu
(Bm) Married a man out in New Mexico
(Bm) Poślubiłam mężczyznę w Nowym Meksyku
(G) Calls to say the boys are really growin'
(G) Telefony, aby powiedzieć, że chłopcy naprawdę rosną
God, I miss them (D) kids
Boże, tęsknię za nimi (D) dzieciakami
As for me, I'm twelve steps down the line
Jeśli chodzi o mnie, jestem dwanaście kroków w dół
(Bm) I found a church, that I like just fine
(Bm) Znalazłem kościół, który bardzo mi się podoba
(G) Even got a gig playing these songs of mine
(G) Nawet dostałem koncert, grając te moje piosenki
Oh, how I remini(D)ce
Och, jakże pamiętam(D)ce
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Gorąco i ciężko w tej (A) małej uliczce
On a (G) 15 minute break
Na (G) 15-minutowej przerwie
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Podzieliliśmy się cygarem(A)ette
A long kiss
Długi pocałunek
(G) And she stood there by the stage
(G) I ona stała tam przy scenie
All night by the stage
Całą noc na scenie
(N.C.) Man, those were the days
(N.C.) Kurczę, to były czasy
She (D) loved me
Ona (D) mnie kochała
She (E7) loved me
Ona (E7) mnie kochała
Heaven (G) knows the reasons why
Niebo (G) zna powody
I'll never know the reasons why
Nigdy nie poznam powodów
She (D) loved me
Ona (D) mnie kochała
She (E7) loved me
Ona (E7) mnie kochała
Heaven (G) knows the reasons why
Niebo (G) zna powody
I'll never know the reasons why
Nigdy nie poznam powodów
She (N.C.) loved me
Ona (N.C.) mnie kochała