She Loved Me Testo Traduzione Italiana

SHE LOVED ME
MI AMAVA
Montgomery Gentry
Montgomery Gentry
Intro: (D) (Bm) (G) (G) (D)
Introduzione: (RE) (SIm) (sol) (sol) (re)
(D) Met her down in Tampa Bay
(D) L'ho incontrata a Tampa Bay
(Bm) Spring Break - '88
(Bm) Vacanze di primavera - '88
(G) She came to hear my band play
(G) È venuta a sentire suonare la mia band
And man, we were on that (D) night
E cavolo, eravamo lì quella (D) notte
Twin guitars and 20 minute jams
Chitarre gemelle e jam da 20 minuti
(Bm) Tush, Cocaine, Sweet Home Alabam'
(Bm) Tush, Cocaina, Sweet Home Alabam'
(G) I knew I had her in the palm of my hand
(G) Sapevo di averla nel palmo della mia mano
When I stepped in the spot(D)light
Quando sono entrato nel punto luce (D).
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Caldo e pesante in quel (A) vicolo
On a (G) 15 minute break
Durante una pausa (G) di 15 minuti
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Abbiamo condiviso una cigar(A)ette
A long kiss
Un lungo bacio
(G) And she stood there by the stage
(G) E lei stava lì sul palco
All night by the stage
Tutta la notte sul palco
(N.C.) Man, what can I say?
(N.C.) Cavolo, cosa posso dire?
She (D) loved me
Lei (D) mi amava
(D) After five long years of tryin' to be a star
(D) Dopo cinque lunghi anni passati a cercare di diventare una star
(Bm) I sold my axe and I quit them bars
(Bm) Ho venduto la mia ascia e ho lasciato quei bar
(G) Got a real job, fixin' trucks and cars
(G) Ho trovato un lavoro vero, riparando camion e automobili
Had a couple new mouths to (D) feed
Avevo un paio di nuove bocche da sfamare (D).
Eventually that monthly wage
Alla fine quel salario mensile
(Bm) And the finer points of the suburban age
(Bm) E gli aspetti più belli dell'era suburbana
(G) All became bars on a cage
(G) Tutti sono diventati sbarre di una gabbia
Man, it was killin' (D) me
Cavolo, mi stava uccidendo
(Bm) I started cussin' - (A) gettin' mad at nothin'
(Bm) Ho iniziato a imprecare - (A) ad arrabbiarmi per niente
And (G) blamin' her for ruinin' my life
E (G) incolpandola per avermi rovinato la vita
(Bm) I started sinkin'
(Bm) Ho iniziato ad affondare
(A) Cheatin' and a drinkin'
(A) Barare e bere
But she (G) stood there, by my side
Ma lei (G) stava lì, al mio fianco
Right there by my side
Proprio lì al mio fianco
(N.C.) With tears in her eyes
(N.C.) Con le lacrime agli occhi
And she (D) loved me
E lei (D) mi amava
She (E7) loved me
Lei (E7) mi amava
Heaven (G) knows the reasons why
Il Cielo (G) conosce le ragioni per cui
I'll never know the reasons why
Non ne saprò mai i motivi
She (D) loved me
Lei (D) mi amava
(D) She finally left, three years ago
(D) Alla fine se n'è andata, tre anni fa
(Bm) Married a man out in New Mexico
(Bm) Ho sposato un uomo nel New Mexico
(G) Calls to say the boys are really growin'
(G) Chiama per dire che i ragazzi stanno davvero crescendo
God, I miss them (D) kids
Dio, mi mancano quei (D) bambini
As for me, I'm twelve steps down the line
Per quanto mi riguarda, sono dodici passi avanti
(Bm) I found a church, that I like just fine
(Bm) Ho trovato una chiesa, che mi piace proprio bene
(G) Even got a gig playing these songs of mine
(G) Ho anche avuto un concerto suonando queste mie canzoni
Oh, how I remini(D)ce
Oh, come ricordo(D)ce
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Caldo e pesante in quel (A) vicolo
On a (G) 15 minute break
Durante una pausa (G) di 15 minuti
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Abbiamo condiviso una cigar(A)ette
A long kiss
Un lungo bacio
(G) And she stood there by the stage
(G) E lei stava lì sul palco
All night by the stage
Tutta la notte sul palco
(N.C.) Man, those were the days
(N.C.) Cavolo, erano tempi così
She (D) loved me
Lei (D) mi amava
She (E7) loved me
Lei (E7) mi amava
Heaven (G) knows the reasons why
Il Cielo (G) conosce le ragioni per cui
I'll never know the reasons why
Non ne saprò mai i motivi
She (D) loved me
Lei (D) mi amava
She (E7) loved me
Lei (E7) mi amava
Heaven (G) knows the reasons why
Il Cielo (G) conosce le ragioni per cui
I'll never know the reasons why
Non ne saprò mai i motivi
She (N.C.) loved me
Lei (N.C.) mi amava