She Loved Me Versuri Traducere în Română

SHE LOVED ME
EA M-A IUBIT
Montgomery Gentry
Montgomery Gentry
Intro: (D) (Bm) (G) (G) (D)
Introducere: (D) (Bm) (G) (G) (D)
(D) Met her down in Tampa Bay
(D) Am întâlnit-o în Tampa Bay
(Bm) Spring Break - '88
(Bm) Vacanță de primăvară - '88
(G) She came to hear my band play
(G) A venit să-mi audă trupa cântând
And man, we were on that (D) night
Și omule, am fost în noaptea aceea (D).
Twin guitars and 20 minute jams
Chitare duble și jam-uri de 20 de minute
(Bm) Tush, Cocaine, Sweet Home Alabam'
(Bm) Tush, Cocaină, Sweet Home Alabam'
(G) I knew I had her in the palm of my hand
(G) Știam că o am în palmă
When I stepped in the spot(D)light
Când am pășit în lumina spot(D).
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Fierbinte și grea pe aleea aceea (A) mică
On a (G) 15 minute break
Într-o pauză (G) de 15 minute
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Am împărțit un trabuc(A)ette
A long kiss
Un sărut lung
(G) And she stood there by the stage
(G) Și ea a stat acolo lângă scenă
All night by the stage
Toată noaptea lângă scenă
(N.C.) Man, what can I say?
(N.C.) Omule, ce pot să spun?
She (D) loved me
Ea (D) m-a iubit
(D) After five long years of tryin' to be a star
(D) După cinci ani lungi în care am încercat să fii vedetă
(Bm) I sold my axe and I quit them bars
(Bm) Mi-am vândut toporul și am renunțat la barele
(G) Got a real job, fixin' trucks and cars
(G) Am o slujbă adevărată, repar camioane și mașini
Had a couple new mouths to (D) feed
Aveam câteva guri noi de hrănit (D).
Eventually that monthly wage
Până la urmă acel salariu lunar
(Bm) And the finer points of the suburban age
(Bm) Și punctele mai fine ale epocii suburbane
(G) All became bars on a cage
(G) Toate au devenit gratii pe o cușcă
Man, it was killin' (D) me
Omule, mă ucidea
(Bm) I started cussin' - (A) gettin' mad at nothin'
(Bm) Am început să vorbesc - (A) să mă enervez pentru nimic
And (G) blamin' her for ruinin' my life
Și (G) dau vina pe ea că mi-a ruinat viața
(Bm) I started sinkin'
(Bm) Am început să mă scufund
(A) Cheatin' and a drinkin'
(A) Înșelăciune și băutură
But she (G) stood there, by my side
Dar ea (G) a stat acolo, lângă mine
Right there by my side
Chiar acolo lângă mine
(N.C.) With tears in her eyes
(N.C.) Cu lacrimi în ochi
And she (D) loved me
Și ea (D) m-a iubit
She (E7) loved me
Ea (E7) m-a iubit
Heaven (G) knows the reasons why
Cerul (G) știe motivele pentru care
I'll never know the reasons why
Nu voi afla niciodată motivele pentru care
She (D) loved me
Ea (D) m-a iubit
(D) She finally left, three years ago
(D) Ea a plecat în sfârșit, acum trei ani
(Bm) Married a man out in New Mexico
(Bm) M-am căsătorit cu un bărbat în New Mexico
(G) Calls to say the boys are really growin'
(G) Apeluri pentru a spune că băieții chiar cresc
God, I miss them (D) kids
Doamne, mi-e dor de ei (D) copii
As for me, I'm twelve steps down the line
În ceea ce mă privește, sunt doisprezece pași mai jos
(Bm) I found a church, that I like just fine
(Bm) Am găsit o biserică, care îmi place foarte bine
(G) Even got a gig playing these songs of mine
(G) Chiar am avut un concert cântând aceste melodii ale mele
Oh, how I remini(D)ce
Oh, cât îmi amintesc(D)ce
(Bm) Hot and heavy in that (A) little alley
(Bm) Fierbinte și grea pe aleea aceea (A) mică
On a (G) 15 minute break
Într-o pauză (G) de 15 minute
(Bm) We shared a cigar(A)ette
(Bm) Am împărțit un trabuc(A)ette
A long kiss
Un sărut lung
(G) And she stood there by the stage
(G) Și ea a stat acolo lângă scenă
All night by the stage
Toată noaptea lângă scenă
(N.C.) Man, those were the days
(N.C.) Omule, acelea erau zilele
She (D) loved me
Ea (D) m-a iubit
She (E7) loved me
Ea (E7) m-a iubit
Heaven (G) knows the reasons why
Cerul (G) știe motivele pentru care
I'll never know the reasons why
Nu voi afla niciodată motivele pentru care
She (D) loved me
Ea (D) m-a iubit
She (E7) loved me
Ea (E7) m-a iubit
Heaven (G) knows the reasons why
Cerul (G) știe motivele pentru care
I'll never know the reasons why
Nu voi afla niciodată motivele pentru care
She (N.C.) loved me
Ea (N.C.) m-a iubit