Güneye Giderken كلمات أغنية ترجمة عربية

Zefir radyoları var ya briket duvarlarda
هل توجد أجهزة راديو Zefir على جدران القوالب؟
Sesini duydum onlardan, sarındım akçora gömleğine
سمعت صوتك منهم، ولففت نفسي بقميصك الأبيض
Uyu dedin uyudum, devam et dedi muavin
لقد قلت النوم، لقد فعلت، قال المساعد تفضل
Yolda güneş yükseliyordu, güneye giderken
كانت الشمس تشرق على الطريق متجهة نحو الجنوب
Solda güneş yükseliyordu, güneye giderken
كانت الشمس تشرق من اليسار متجهة نحو الجنوب
Sararmış tütün tarlası, ilerde beyaz yasmaklı
حقل تبغ مصفر، أمامك وسائد بيضاء
Al basmadan giysisiyle kadınlar çalışıyorlar
تعمل النساء بملابسهن الحمراء
Yüce dağlar ilerde mor en yükseği en önce gördü
الجبال الجبارة أمامنا، ورأى اللون الأرجواني الأعلى أولاً
N
ن
Küçük bir çocuk yeni uyanmış, gözleri mahmur
لقد استيقظ طفل صغير للتو، وعيناه متدليتان
Muavin de çocuktu, fakat uykusuzdu, bağırırken
وكان المساعد طفلاً أيضاً، لكنه كان لا ينام ويصرخ
N
ن
Bir köy var çok uzakta, beyazdan minaresi
هناك قرية بعيدة، مئذنتها البيضاء
Kırmızı damlı evleriyle köyümüzdür varmasak da
إنها قريتنا ببيوتها ذات الأسطح الحمراء، حتى لو لم نصل إليها
Yanımda oturan belli ki oradan, bana biraz yandan baksa da
من الواضح أن الشخص الذي يجلس بجانبي ينظر إلي جانبًا قليلاً من هناك.