Güneye Giderken 歌詞 日本語訳

Zefir radyoları var ya briket duvarlarda
練炭の壁にゼフィール無線機はありますか？
Sesini duydum onlardan, sarındım akçora gömleğine
彼らからあなたの声が聞こえた、あなたの白いシャツに身を包んだ
Uyu dedin uyudum, devam et dedi muavin
あなたは寝ろって言った、私も寝た、アシスタントは先に行ってって言った
Yolda güneş yükseliyordu, güneye giderken
太陽が南に向かう道で昇っていた
Solda güneş yükseliyordu, güneye giderken
太陽は左側から昇り、南に向かっていた
Sararmış tütün tarlası, ilerde beyaz yasmaklı
黄ばんだタバコ畑、その先には白い枕
Al basmadan giysisiyle kadınlar çalışıyorlar
女性は赤い服を着て働いています
Yüce dağlar ilerde mor en yükseği en önce gördü
雄大な山々が前方にあり、紫が一番高い山を最初に見た
N
N
Küçük bir çocuk yeni uyanmış, gözleri mahmur
小さな男の子が目覚めたばかりで、目が垂れ下がっています
Muavin de çocuktu, fakat uykusuzdu, bağırırken
助手も子供だったが、眠れず叫んでいた。
N
N
Bir köy var çok uzakta, beyazdan minaresi
遠くに村がある、その白い尖塔
Kırmızı damlı evleriyle köyümüzdür varmasak da
たとえ届かなくても、赤い屋根の家が並ぶ私たちの村です
Yanımda oturan belli ki oradan, bana biraz yandan baksa da
私の隣に座っている人は明らかにそこから少し横目で私を見ています。