Güneye Giderken Versuri Traducere în Română

Zefir radyoları var ya briket duvarlarda
Există radiouri Zefir pe pereții de brichete?
Sesini duydum onlardan, sarındım akçora gömleğine
Am auzit vocea ta de la ei, m-am învelit în cămașa ta albă
Uyu dedin uyudum, devam et dedi muavin
Tu ai spus că dormi, eu am făcut-o, a spus asistentul
Yolda güneş yükseliyordu, güneye giderken
Soarele răsare pe drum, îndreptându-se spre sud
Solda güneş yükseliyordu, güneye giderken
Soarele răsare pe stânga, îndreptându-se spre sud
Sararmış tütün tarlası, ilerde beyaz yasmaklı
Câmp de tutun îngălbenit, perne albe în față
Al basmadan giysisiyle kadınlar çalışıyorlar
Femeile lucrează cu hainele lor roșii
Yüce dağlar ilerde mor en yükseği en önce gördü
Munții puternici sunt în față, violetul a văzut primul pe cel mai înalt
N
N
Küçük bir çocuk yeni uyanmış, gözleri mahmur
Un băiețel tocmai s-a trezit, are ochii căzuți
Muavin de çocuktu, fakat uykusuzdu, bağırırken
Asistentul era și el un copil, dar era nedormit, țipând
N
N
Bir köy var çok uzakta, beyazdan minaresi
Există un sat departe, cu minaretul său alb
Kırmızı damlı evleriyle köyümüzdür varmasak da
E satul nostru cu casele lui cu acoperiș roșu, chiar dacă nu ajungem la el
Yanımda oturan belli ki oradan, bana biraz yandan baksa da
Persoana care stă lângă mine, evident, mă privește puțin în lateral de acolo.