Brave كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: B | Capo: 4
المفتاح: ب | كابو: 4
Verse 1:
الآية 1:
No one ever told me this would be easy
لم يخبرني أحد قط أن هذا سيكون سهلاً
But I never knew that it could be this hard
لكنني لم أكن أعلم أبدًا أن الأمر قد يكون بهذه الصعوبة
Oh, the worry, the worry, the worry is weighing on me
آه، القلق، القلق، القلق يثقل كاهلي
Could You help me break down all these question marks
هل يمكنك مساعدتي في كسر كل علامات الاستفهام هذه
And make me
واجعلني
Chorus:
جوقة:
(Brave)
(شجاع)
I'll fight like a soldier
سأقاتل كجندي
(Brave)
(شجاع)
Rise like a warrior
ارتفع مثل المحارب
(Brave)
(شجاع)
Won't stop till the final day (oh, oh, oh, oh)
لن تتوقف حتى اليوم الأخير (أوه، أوه، أوه، أوه)
(Brave)
(شجاع)
I want to be stronger
أريد أن أكون أقوى
(Brave)
(شجاع)
Going to be bolder
سوف تكون أكثر جرأة
(Brave)
(شجاع)
Look up and I see the way (oh, oh, oh, oh)
أنظر للأعلى وأرى الطريق (أوه، أوه، أوه، أوه)
You make me brave
أنت تجعلني شجاعا
Verse 2:
الآية 2:
I know, I know I'm no superwoman
أعلم، أعلم أنني لست امرأة خارقة
But impossible is possible with You
لكن المستحيل ممكن معك
So no, no, no more running, no more hiding
لذلك لا، لا، لا مزيد من الركض، لا مزيد من الاختباء
Strike the fire so I'll be fearless too
أشعل النار حتى أكون شجاعًا أيضًا
And make me
واجعلني
Instrumental: Em G/D A/C# C
الآلات الموسيقية: Em G/D A/C# C
Bridge:
الجسر:
None go with me
لا أحد يذهب معي
Still I'll follow
ما زلت سأتبع
Through the joy and
من خلال الفرح و
Through the sorrow
من خلال الحزن
Cross before me
اعبر أمامي
World behind me
العالم خلفي
There's no turning back
ليس هناك عودة إلى الوراء
Others:
الآخرين:
Brave
شجاع
Brave
شجاع
Brave
شجاع
(Oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Chorus (x2)
جوقة (×2)