Brave Paroles Traduction Française

Key: B | Capo: 4
Clé : B | Capodastre : 4
Verse 1:
Verset 1 :
No one ever told me this would be easy
Personne ne m'a jamais dit que ce serait facile
But I never knew that it could be this hard
Mais je n'aurais jamais cru que ça pouvait être aussi dur
Oh, the worry, the worry, the worry is weighing on me
Oh, l'inquiétude, l'inquiétude, l'inquiétude me pèse
Could You help me break down all these question marks
Pourriez-vous m'aider à briser tous ces points d'interrogation
And make me
Et fais-moi
Chorus:
Chœur :
(Brave)
(Courageux)
I'll fight like a soldier
Je me battrai comme un soldat
(Brave)
(Courageux)
Rise like a warrior
Lève-toi comme un guerrier
(Brave)
(Courageux)
Won't stop till the final day (oh, oh, oh, oh)
Je ne m'arrêterai pas jusqu'au dernier jour (oh, oh, oh, oh)
(Brave)
(Courageux)
I want to be stronger
je veux être plus fort
(Brave)
(Courageux)
Going to be bolder
Je vais être plus audacieux
(Brave)
(Courageux)
Look up and I see the way (oh, oh, oh, oh)
Lève les yeux et je vois le chemin (oh, oh, oh, oh)
You make me brave
Tu me rends courageux
Verse 2:
Verset 2 :
I know, I know I'm no superwoman
Je sais, je sais que je ne suis pas une superwoman
But impossible is possible with You
Mais impossible est possible avec Toi
So no, no, no more running, no more hiding
Alors non, non, plus de fuite, plus de cachette
Strike the fire so I'll be fearless too
Allumez le feu pour que je sois aussi intrépide
And make me
Et fais-moi
Instrumental: Em G/D A/C# C
Instrumental : Em G/D A/C# C
Bridge:
Pont :
None go with me
Personne ne m'accompagne
Still I'll follow
Je vais quand même suivre
Through the joy and
Par la joie et
Through the sorrow
À travers le chagrin
Cross before me
Traverse devant moi
World behind me
Le monde derrière moi
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Others:
Autres :
Brave
Courageux
Brave
Courageux
Brave
Courageux
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Chorus (x2)
Chœur (x2)