Brave 歌詞 日本語訳

Key: B | Capo: 4
キー: B |カポ: 4
Verse 1:
1節:
No one ever told me this would be easy
これが簡単だなんて誰も教えてくれなかった
But I never knew that it could be this hard
でも、こんなに大変なことになるとは思ってもいませんでした
Oh, the worry, the worry, the worry is weighing on me
ああ、心配、心配、心配が私にのしかかってくる
Could You help me break down all these question marks
これらすべての疑問符を分解するのを手伝っていただけませんか
And make me
そして私を作ってください
Chorus:
コーラス：
(Brave)
(勇敢)
I'll fight like a soldier
兵士のように戦うよ
(Brave)
(勇敢)
Rise like a warrior
戦士のように立ち上がれ
(Brave)
(勇敢)
Won't stop till the final day (oh, oh, oh, oh)
最終日まで止まらない (oh, oh, oh, oh)
(Brave)
(勇敢)
I want to be stronger
強くなりたい
(Brave)
(勇敢)
Going to be bolder
もっと大胆になるよ
(Brave)
(勇敢)
Look up and I see the way (oh, oh, oh, oh)
見上げれば道が見える (ああ、ああ、ああ、ああ)
You make me brave
あなたは私を勇気づけてくれます
Verse 2:
2節:
I know, I know I'm no superwoman
わかってる、わかってる、私はスーパーウーマンじゃない
But impossible is possible with You
でも、あなたがいれば不可能も可能になります
So no, no, no more running, no more hiding
だから、だめ、だめ、もう走らない、もう隠れない
Strike the fire so I'll be fearless too
火をつけて、私も恐れ知らずになろう
And make me
そして私を作ってください
Instrumental: Em G/D A/C# C
インストゥルメンタル: Em G/D A/C# C
Bridge:
ブリッジ:
None go with me
誰も私と一緒に行きません
Still I'll follow
それでも私は従うよ
Through the joy and
喜びを通して、そして
Through the sorrow
悲しみを通して
Cross before me
私の前を横切ってください
World behind me
私の後ろの世界
There's no turning back
もう後戻りはできない
Others:
その他:
Brave
勇敢な
Brave
勇敢な
Brave
勇敢な
(Oh, oh, oh, oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Chorus (x2)
コーラス(x2)