Reality Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Wound so tightly On the window sill
جرح بشدة على عتبة النافذة
H
ح
Bending backwards and then backwards again Chasing tails
الانحناء للخلف ثم للخلف مرة أخرى مطاردة الذيول
Round and round Until // the party's over And we've emptied out the well
جولة ودورة حتى // تنتهي الحفلة وقد أفرغنا البئر
H
ح
We stop believing the lies we tell ourselves
نتوقف عن تصديق الأكاذيب التي نقولها لأنفسنا
And no more building prisons in our heads
ولا مزيد من بناء السجون في رؤوسنا
So no more "someday" no lottery or fame No more fake smiling
لذلك لا مزيد من "يومًا ما" ولا يانصيب أو شهرة ولا مزيد من الابتسامات المزيفة
H
ح
No more flat champagne No more thinking I won a race I wish I'd lost
لا مزيد من الشمبانيا المسطحة لا مزيد من التفكير في أنني فزت بسباق كنت أتمنى لو خسرته
Ref:
المرجع:
H
ح
Bound by the wrists We tell ourselves we'll get over this
مقيدون من المعصمين نقول لأنفسنا أننا سنتغلب على هذا
H
ح
Head in the sand We were busy making plans
الرأس في الرمال كنا مشغولين بوضع الخطط
H H
ح ح
So no more MTV or magazines I start living my own reality dream
لذلك لا مزيد من MTV أو المجلات، أبدأ في عيش حلمي الواقعي
H
ح
I wanna see it I wanna be it I wanna taste it all
أريد أن أراه، أريد أن أكون هو، أريد أن أتذوقه كله
Ref 2x
المرجع 2x
H
ح
Cause' all we want is to give our hearts to someone else
لأن كل ما نريده هو أن نعطي قلوبنا لشخص آخر
Love that is everlasting the kind of love Hollywood sells
الحب الأبدي هو نوع الحب الذي تبيعه هوليود
H
ح
And the happy ending? Well it's all we really ask
والنهاية السعيدة؟ حسنًا، هذا كل ما نطلبه حقًا
Don't spend your life pretending your happy end already passed.
لا تقضي حياتك متظاهرًا بأن نهايتك السعيدة قد مرت بالفعل.