Reality Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Wound so tightly On the window sill
Zo strak gewikkeld op de vensterbank
H
H
Bending backwards and then backwards again Chasing tails
Achterover buigen en dan weer naar achteren Staarten achtervolgen
Round and round Until // the party's over And we've emptied out the well
Rond en rond Tot // het feest voorbij is En we de put hebben geleegd
H
H
We stop believing the lies we tell ourselves
We stoppen met het geloven van de leugens die we onszelf vertellen
And no more building prisons in our heads
En we bouwen geen gevangenissen meer in ons hoofd
So no more "someday" no lottery or fame No more fake smiling
Dus geen "ooit" meer, geen loterij of roem. Geen nepglimlachen meer
H
H
No more flat champagne No more thinking I won a race I wish I'd lost
Geen platte champagne meer. Niet meer denken dat ik een race heb gewonnen waarvan ik wenste dat ik die had verloren
Ref:
Referentie:
H
H
Bound by the wrists We tell ourselves we'll get over this
Gebonden aan de polsen. We zeggen tegen onszelf dat we hier wel overheen komen
H
H
Head in the sand We were busy making plans
Kop in het zand We waren druk bezig met het maken van plannen
H H
H H
So no more MTV or magazines I start living my own reality dream
Dus geen MTV of tijdschriften meer. Ik begin mijn eigen realitydroom te leven
H
H
I wanna see it I wanna be it I wanna taste it all
Ik wil het zien, ik wil het zijn, ik wil het allemaal proeven
Ref 2x
Referentie 2x
H
H
Cause' all we want is to give our hearts to someone else
Want het enige wat we willen is ons hart aan iemand anders geven
Love that is everlasting the kind of love Hollywood sells
Liefde die eeuwigdurend is, het soort liefde dat Hollywood verkoopt
H
H
And the happy ending? Well it's all we really ask
En het happy end? Nou, dat is alles wat we echt vragen
Don't spend your life pretending your happy end already passed.
Breng je leven niet door met doen alsof je gelukkige einde al voorbij is.