Life Is a Pigsty Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Is A Pigsty - Morrissey, Ringleader Of The Tormentors 2006
Het leven is een varkensstal - Morrissey, leider van de Tormentors 2006
It's the same old S.O.S.
Het is dezelfde oude S.O.S.
But with brand new broken fortunes
Maar met gloednieuwe gebroken fortuinen
And once again I turn to you
En nogmaals wend ik mij tot jou
Once again I do I turn to you
Nogmaals, ik wend me tot jou
It's the same old S.O.S.
Het is dezelfde oude S.O.S.
But with brand new broken fortunes
Maar met gloednieuwe gebroken fortuinen
I'm the same underneath
Ik heb hetzelfde hieronder
But this you, you surely knew
Maar dit wist je zeker
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
Life, life is a pigsty
Het leven, het leven is een varkensstal
Life, life is a pigsty
Het leven, het leven is een varkensstal
Life, life is a pigsty
Het leven, het leven is een varkensstal
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
And if you don't know this
En als je dit niet weet
Then what do you know?
Wat weet je dan?
Every second of my life I only live for you
Elke seconde van mijn leven leef ik alleen voor jou
And you can shoot me
En jij kunt mij neerschieten
And you can throw me off a train
En jij kunt mij uit de trein gooien
I still maintain
Ik handhaaf nog steeds
I still maintain
Ik handhaaf nog steeds
Life, life is a pigsty
Het leven, het leven is een varkensstal
Life is a pigsty
Het leven is een varkensstal
And I'd been shifting gears all of my life
En ik was mijn hele leven al aan het schakelen
But I'm still the same underneath
Maar daaronder ben ik nog steeds dezelfde
This you surely knew
Dit wist je zeker
I can't reach you
Ik kan je niet bereiken
I can't reach you
Ik kan je niet bereiken
I can't reach you anymore
Ik kan je niet meer bereiken
Can you please stop time?
Kunt u alstublieft de tijd stopzetten?
Can you stop the pain?
Kun jij de pijn stoppen?
I feel too cold
Ik heb het te koud
And now I feel too warm again
En nu heb ik het weer te warm
Can you stop this pain?
Kun jij deze pijn stoppen?
Can you stop this pain?
Kun jij deze pijn stoppen?
Even now in the final hour of my life
Zelfs nu, in het laatste uur van mijn leven
I'm falling in love again
Ik word weer verliefd
Again
Nogmaals
Even now in the final hour of my life
Zelfs nu, in het laatste uur van mijn leven
I'm falling in love again
Ik word weer verliefd
Again
Nogmaals
Again
Nogmaals
Again
Nogmaals
I'm falling in love again
Ik word weer verliefd
Again
Nogmaals
Again
Nogmaals
Again
Nogmaals